Skutečné záběry

Muž ve vesmírném skafandru podivně poskakoval, zatímco na něj mířila kamera. Pohyb v šestinové gravitaci vypadal podivně. Pak se zastavil a vyslechl si instrukce ve vysílačce. Sundal si helmu.
"Výborně!" tleskl Stanley Kubrick, zvedl se z režisérského křesla a vydal se přes umělé měsíční kameny, aby potřásl Cernanovi rukou.

Později na skromné oslavě poslední klapky si režiséra odvedl stranou prezident Nixon.
"Pane režisére, gratuluji. Skvělá práce."
"Děkuji pane prezidente," kývl hlavou Kubrick, "ale stejně by mě zajímalo, proč jste tam prostě nepřistáli. Vždyť ty rakety do vesmíru vyletěly."
"Ale my jsme tam přistáli," mrkl prezident, "ale skutečné záběry zveřejnit nemůžeme."