Úplně levá žena

Buffy dokázala zneškodnit přesně řízenými kopy několik upírů najednou. Dokázala vyrvat plaňku z plotu a užít ji jako improvizovaný kolík. Dokázala trefit ze samostřílu deseticentimetrový terč ze sta kroků.
Jenomže k čemu jí to bylo? Všichni její kamarádi byli geeci, její milostný život stál za smradlavou bačkoru a Gilles jí stejně vždycky jenom vytýkal chyby.
Rozhodla se přihlásit mezi roztleskávačky. Ostatně její matka v tom byla opravdu dobrá. Snad něco z jejích genů podědila.
Dokončila sestavu a sesula se k zemi. Věděla, že to není dobré.
Předsedkyně poroty soucitně zakašlala.
"Buffy, je mi líto, ale na tohle jsi úplně levá."