Zjevná příčina věci

Hlava mu třeštila.
S obtížemi otevřel oči.
Radši je zas rychle zavřel.
Dobře pět minut přemýšlel, jak se jmenuje, a jestli není Kryton.
Pak mu došlo, že cítí pach spáleniny. Navíc ležel v louži alkoholu.
Otevřel oči a s námahou se postavil.

Chodbou se valil hustý dým.
Zřejmě všechny kontrolky, co na lodi vůbec byly, zuřivě blikaly.
Někde něco houkalo.
Potácivě se rozběhl chodbou. Málem zakopl o ležícího Krytona (takže není Kryton), který měl na sobě dámské růžové prádlo s mašličkami a velmi frivolní blond paruku.
Kolem proběhlo něco jako hromada zeleného slizu.
Uslyšel menší výbuch.
Rimmer zaskřípěl zuby.
„LISTERÉÉÉÉÉÉ!“