On musel

Posádka Kosmiku seděla kolem stolu. Lister zachmuřene hleděl na fotku před sebou. Ostatní kluci z Trpaslíka se dívali na Listera.
Krytonovi se ve tváři zračila starost, zbylí dva se snažili skrýt pobavení.
Nakonec ticho přerušil Rimmer, když se samolibě opřel a složil ruce za hlavou:
„Řeknu vám, teď jsem poprvé rád, že jsem zemřel.“
Lister se na něj zoufale podíval.
„Ale pane,“ snažil se chlácholit Kryton, „je to slušná dívka z dobré rodiny.“
„Jo,“ povzdechl si Lister, „vsadím se, že na výstavě psů by o ni řekli, že má skvělý rodokmen a hladkou dlouhou srst. Sorry, že mě to nerajcuje.“