Gene

Obrázek uživatele BC_Brynn
Úvodní poznámka: 
Drabble: 

U Goldblumovcov nám otvorila dvere mladá žena s očami červenými od plaču. Popoťahovala, tisla si k tvári vreckovku, a keď prehovorila, moja myseľ automaticky prekladala z ruštiny: „Už nie. Prosím, už nás nechajte.“

Choď dnu, Vasja,“ prikázala staršia žena. Postrčila dievča hlbšie do chodby, zagánila na Becketta, a ku mne sa obrátila celkom nesrdečne. „Poviem vám, čo som povedala polícii.“

A spustila.

Bolo celkom zrejmé, že Scotland Yard z jej výpovede sotvačo zaznamenal, pretože hovorila rýchlo, dialektom ruštiny, ktorému som sám rozumel s obtiažou.

Neušlo mi však, že keď hovorila o synovi, nevyslovovala jeho meno Judžín, po anglicky, ale Jevgenij.

Závěrečná poznámka: 

Drabble chce byť zo sveta poviedky Neila Gaimana The Case of Death and Honey.

Nasleduje.

Ďakujem autorovi témy. Netuším, kto to je (nebola som to ja), a nechápem, ako tak mohol trafiť, ale predpripravené drabble som mohla umiestniť bez úprav.

Komentáře

Obrázek uživatele Aries

to má tak někdo štěstí. A koukám, že letos se to tu Evženy jen hemží, tohle už je nejmíň třetí ;)

Obrázek uživatele BC_Brynn

Ono je to pekné meno (mne ho pre tento príbeh navrhla jedna Tatiana :-)).

Obrázek uživatele Aries

to je románťyka ;)

Obrázek uživatele Rya

To je úžasně vklíněné téma. A z napínavost nekolísá...

Obrázek uživatele neviathiel

Zagánila je zašklebila?
Má to skvělou atmosféru!

Obrázek uživatele BC_Brynn

Gániť je "nepriateľsky, zlostne sa dívať".

-A A +A