První třídou k poslednímu domovu
Ehm.
Milá Deborah,
píši ti, že se budeme stěhovat. S maminkou jsme uzavřeli smlouvu o zakoupení domova a pořídili celoživotní ubytování v exklusivních lázních.
Na cestu vyrážíme zítra, pojedeme prý první třídou! Převelice se těšíme. Maminka již vybírá nejlepší šaty.
Jsem rád, že si konečně odpočinu. Válečná zranění, což. Není to tu lehké.
Ještě nevíme, jaké místo dostaneme. Prý nám ho přidělí, až přijedeme.
Navštiv nás někdy, kdybys měla cestu z Ameriky do Evropy, dceruško. Na konci dopisu je zpáteční adresa, kdybys chtěla odepsat.
Pozdravy Josefovi a maličké Rivce. Mír a požehnání.
Moses a Elke Ravensbrückovi
Nádražní ulice
411 55 Terezín
Kontext, přesná citace z diplomové práce na toto téma: https://is.muni.cz/th/104331/pedf_m/Diplomecka.txt
Jo, a ještě mi prosím nějaký znalec určitě řekne, jak Židé končí dopisy, myslím že "Bůh s vámi" to nebude, ale nic jsem nenašla.
__________________________________________________________________________________
V červnu 1942 dorazili do Terezína staří židovští obyvatelé z Německa a Rakouska. Eduard Krása na tuto událost vzpomíná:
„A pak přišli, a o tom se nikdo moc nezmiňuje, němečtí židé. Většina to byli staří lidé, kteří pro Němce válčili v 1. světové válce. Ti byli v Německu považováni za prominentní. Neměli tam rádi židy, ale když válčili za Němce, tak je respektovali. Ale pak se s nimi zahráli velmi ošklivou hru“.
Nacisté přesvědčili staré důvěřivé lidi, aby s vládou uzavřeli tzv. smlouvy o zakoupení domova. Ty je stály prakticky všechen majetek. Mělo jim tak být zajištěno celoživotní ubytování v luxusních lázních, kde je měl čekat největší komfort a péče. Podvedení staří lidé přijížděli zcela nepřipraveni do kruté terezínské reality.
„A ty ženské přišly, byly celé v hedvábí a se slaměnými klobouky. Jako se jde do lázní. A mužští měli nejlepší obleky; taky vystavovali medaile, co získali v první světové válce. A když přišli do Terezína, nebylo, kam je ubytovat. I ty domy městských obyvatel, co byly vybavené palandami, byly už lidmi úplně nacpané. Tak jediné co zbylo, byly půdy kasáren, v lepším případě dostali slaměné slamníky. To ale nebyly skutečné slamníky. Byly to jen pytle nacpané slámou, jeden vedle druhého.
A nebyly tam židle ani lavice. A ti staří si tam museli lehnout dolů na zem, a ještě horší, vstát.
Na půdách nebyly ani záchody Když jste starší, musí se častěji na záchod v noci. A bylo mezi nimihodně invalidů, kterým scházela jedna noha, ruka. To nebylo jako dneska, že mohou mít protézy.
S jednou rukou nebo nohou jít dolů a pak zpátky. Přitom museli přelézat přes ty lidi, co tam leželi. Když to nemohli udržet, tak to vám nemusím popisovat ty hygienické podmínky. Ti staří umírali velmi rychle. A hodně těch mužů spáchalo sebevraždu, protože se cítili podvedeni.“
Já jsem tomu nemohl rozumět, jak mohli věřit tomu, co jim řekli. Byli tři, čtyři roky v Německu. A museli vidět, co se děje - třeba jejich rodiny to postihlo. Ti mladí a ve středním věku, ti všichni už byli odeslaní do pracovních, koncentračních táborů. Ale myslím, že ta jejich vojenská mentalita jim nedovolila podezírat slovo důstojníka. I když to byl SS důstojník.[17]
Podmínky života těchto obyvatel patřily k tomu nejotřesnějšímu, co v ghettu existovalo. Tito lidé neměli v ghettu žádné příbuzné a známé, kteří by jim mohli pomoci, ať fyzicky nebo psychicky. V provizorních ubytovacích prostorách, na půdách a ve sklepích, neměli ani základní hygienické vybavení a jako nepracující dostávali i menší příděly jídla. Byli tak traumatizováni a ohromeni realitou, že většinou nedokázali dlouho čelit hladu, nemocem a dalším útrapám táborového života.
Umírali velice rychle, přímo po desítkách. Ti, co přežili, patřili k těm nejubožejším vězňům v ghettu.
- Pro psaní komentářů se přihlaste.
Komentáře
Ano. Tohle se musi pripominat
Ano. Tohle se musi pripominat. Ale je tezky takovy drablata chvalit
Připojuji se, mrazivé drabble
Připojuji se, mrazivé drabble.
Děkuju.
Děkuju.
A pod to se podepíšu.
A pod to se podepíšu.
Realita a historie jsou nejkrutější fandomy.
Máš naprostou pravdu. Tobě
Máš naprostou pravdu. Tobě taky díky.
Jo, dneska je na to takový
Jo, dneska je na to takový vhodný den, tak mě to napadlo.
A nemožnost chválit naprosto chápu.
Smutná kačička.
Smutná kačička.
Děkuji moc, i smutná potěší.
Děkuji moc, i smutná potěší.
... Drsné drabble, ale fakt
... Drsné drabble, ale fakt moc dobré, vážně jsem ten konec nečekala, brr.
(Pozdrav bych si tipla šalom/šalom alejchem (ve tvaru podle rodu), tj. něco jako "mír s vámi", ale nevím, jestli se to používá v korespondenci.)
Jakože na to ani nemůžu říct
Jakože na to ani nemůžu říct "to jsem ráda", protože sakra nejsem, ale děkuju, snažila jsem se to tak nějak vypointovat, protože realita se do fantazie převádět nedá. (Možná ten "mír s vámi" použiju. Není šalom alejchem jenom při příchodu?)
Dnes je den přesně na
Dnes je den přesně na takovéhle drabble. Napsala jsi to skvěle, ale obsah je mrazivý až hrůza. Nedělám si žádné iluze, že by se to nemohlo opakovat. Ach jo.
Jo, proto mě to napadlo. Na
Jo, proto mě to napadlo. Na základě tohohle: https://www.illuminatethepast.org/candle/f83131b4-af25-4ab6-ba27-ef240d4...
Děkuju moc. Je to hrozný, strašný a naprosto nepochopitelný a ve vládě máme Okamuru a komunisty. Prostě WHAT THE FUCK.
Jom ha-šoa... a vůbec nevadí,
Jom ha-šoa... a vůbec nevadí, že se zpožděním.
Já myslela, že se na to
Já myslela, že se na to vzpomíná dneska? FB mi to tvrdí.
...
děsivé, hrůzou jsem ztratila slova, ale dobře napsáno.
Děkuju, ačkoli mě to mrzí. A
Děkuju, ačkoli mě to mrzí. A vůbec mě mrzí, že tohle téma na psaní vůbec existuje.
Smutné. Lidi jsou občas
Smutné. Lidi jsou občas zmetci.:-(
Ale kachna.
Lidi jsou zmetci nějak
Lidi jsou zmetci nějak nastavením, jak se mi poslední dobou zdá. A Německo přesáhlo level zmetkovitosti asi o milion procent, tenkrát.
Děkuju.
Až z toho mrazí...... výborné
Až z toho mrazí...... výborné drabble!
Jo, je to odporný. Děkuju.
Jo, je to odporný. Děkuju.
To je strašlivý. Tak nějak
To je strašlivý. Tak nějak jsem to čekala, ale myslela jsem, že jen tak konejší dceru. Vůbec jsem netušila, že byli tak strašně oklamaní.
Ne, bohužel. Nevěděli to ani
Ne, bohužel. Nevěděli to ani oni.
Nicméně podobně pozitivní dopisy z táborů odcházely, aby nacisti oklamali veřejnost, a podobný dopis určitě někdo, kdo chtěl uklidnit rodinu, taky napsal.
to je děsivý... :((
to je děsivý... :((
Jo, a bohužel realita :(
Jo, a bohužel realita :( Děkuji za komentář.
To je neuvěřitelný. Taky jsem
To je neuvěřitelný. Taky jsem myslela, že to byl nějaký falšovaný dopis nebo tak, ne že to mysleli doopravdy.
Výborný nápad, i když brrrr.
Ano, bohužel. Ale falšovaný
Ano, bohužel. Ale falšovaný dopis by to klidně mohl být taky. Jenomže oni tomu opravdu věřili. Děkuji moc!
Já to popravdě čekala, asi
Já to popravdě čekala, asi jsem na tyhle věci nějaká přecitlivělá. Ale je moc dobře, že na to nezapomíná. Skvěle's to napsala. Takovej klasickej pozdrav by prej byl Shalom uv'racha (Mír a požehnání, pardon, neumim to napsat správně s českou transkripcí), tvrdí L. :)
Děkuji moc! Snažila jsem se.
Děkuji moc! Snažila jsem se. Vlastně když tak o tom přemýšlím, tak holocaustové drabbly píšu každý rok, asi je to pro mě forma vzpomenutí si.
A dík za jazykovou vsuvku, tohle bych teda rozhodně sama nevymyslela. :) Ale asi to napíšu český.
Wow, a trefila jsi dobrý den.
Wow, a trefila jsi dobrý den... Nebo ten spíš sloužil jako inspirace, co?
B je správně. To mě právě
B je správně. To mě právě nakoplo.
Děkuji za komentář!
To je hrozný...
To je hrozný...
Na DMD je krásné, že se člověk dozvídá nové věci. A ty jsou někdy pěkně hnusné.