Fans and Fascinations

Obrázek uživatele Zuzka

Každý druhý den mám pocit, že nemá cenu to zakládat jako fandom. V ty liché dny se mi to zdá jako dobrý nápad.
Dala jsem si challenge. Kromě toho, že se v DMD 2013 podržím Period dramas, pokusím se do drabblat a do scének od slečny Austenové či od dam Brontëové a Gaskellové vepsat svoje přátele z FFandomu.
Jména jsem patřičně či mírně nepatřičně přeložila do angličtiny a doufám, že se najdou a poznají. A neurazí.
Potkáme se tam, v kraji Period dramas.
Yours sincerely,
Susan Burnwood.
p.s. po skončení onoho DMD odtajněny použité osoby, ač je mezitím asi identifikujete sami

Zdež seznam - osoby a obsazení
Miss Susan Burnwood = já, Zuzka Žďárská
Miss Elizabeth Ryegrass = Babetka
Mrs Therese Sigismund-Smith = Tess
Miss Gwendylon (Clearance) = Gwen
Miss Elizabeth Lawrence = Lejdynka = nyní Mrs King
Mr John Whirl = Johnak
Miss Margaret Ilk = Kendra = nyní Mrs Whirl
Mrs Alice Meadows = Blanca
Mr Michael Meadows = DragonLord
Mrs Alice Stronghold = Kleio (dříve Mrs Alice Ottercat)
Mr Stronghold = Nate
Mrs Margaret Sachet = Danae
Mrs Veronica Cress = Rya
Miss Anne Jasper = Ness
Miss Margaret Rowen = Jadra
Miss Lucy Braidy = Pumí
Miss Janie Cyliann = Yuffie
Mr John Drabble = Cába = nyní Mr Burnwood
Mr Procope Skim = Prokop
Miss Elizabeth Paul = Julie
Miss Eve Farmer = Aveva
Mrs Hannah Adams = Hanaan
Mr George Coalman = Uhla
Mr Thomas Goldman = Solast
Mr Wenceslas Ryegrass = Vašek
Miss Christine Maywood = Regila = nyní Mrs Friedcake
Mr Nicolas Friedcake = Owen
Miss Lucy Tripper = Dangie (dříve Mrs Lucy Ottercat)
Miss Jane Snowstorm = Večná Moudrost

Komentáře

Ňo vidíš... ani to nebolelo...

Obrázek uživatele Blueberry Lady

A ten název fandomu je zcela odpovídající, povedlo se. :)

Obrázek uživatele Blanca

Yay pro fandom!

Obrázek uživatele Blueberry Lady

Neměla by Babetka taky už být Mrs Marks? :-)

Obrázek uživatele Zuzka

Nechala jsem si při dnešních úpravách čas na rozmyšlenou, neb jsem si s Marešem nevěděla rady...

Obrázek uživatele Blueberry Lady

Mareš nebo Maroš jsou Marek. :)

-A A +A