"Tam, kde narodil, sem prve nechodil do biográfu. Kdyš málý, jen do pimprlatovýho divadla. Prvně viděl Dobrodušství prince Achméda. Mi moc líbílo. Pak se Sárou viděli Zamilovaná srca. My moc sčástny. Pak viděli Triumf vola. My ihned metáli do Ameriky. Tu porád ve fache, večer škóla, málo čas. Sára porád ve fabrika, hzžbet bolí, často pláčí. Ale lonsky týden povídám Sára, dem do kina! My viděli tlustyho a hubenyho. My chechtali. My radovali."
Profesor Parkhill odložil práci. Měl neodbytný pocit, že přestože se pan Kaplan spletl a místo svého životopisu sepsal seznam toho, co viděl v kině, zadání vlastně splnil.