"Mohli bychom letos na chatě vysadit nějaké nové stromky," nadhodí rodině Pankrác, "jaké ovoce vybereme?"
"Já mám stejně nejradši banány," konstatuje Zdirad.
"Sám dobře víš, že to nejde, nejsme banánová republika."
"Toto bych zrovna netvrdila, tatínku!" poznamená jedovatě Jenovéfa.
"Pravdu máš, maminko," připouští Pankrác, "leč banánovou republikou jsme jen politicky, klimaticky nikoliv. Bez skleníku nám tu banány nevyrostou."
"A skleník na chatě mít nebudeme," dodá Zdirad.
"To opravdu ne," praví Jenovéfa.
"Takže, milý Zdirádku," pronese Pankrác, "myšlenku o banánovém háji odložíme ad acta, a ač jsme banánovými republikány, realisticky si vybereme na naši chatu nějaké mírnému klimatickému pásu vlastní ovoce."