“Zase hubne,” naříkal kuchař Fritz. “Čeká nás šest týdnů pekla, Archie!”
Měl pravdu. Když se Nero Wolfe, nejlepší newyorský detektiv, rozhodl hubnout, nebylo s ním k vydržení. První tři týdny trpěl hlady a další tři týdny pocity viny, jak se postupně prožíral k původní váze.
“Nedá se nic dělat,” prohlásil jsem, “zahájíme akci Salám.”
Odpoledne Wolf zachmuřeně hleděl na krajíček žitného chleba, zatím co já si vybaloval prosciutto crudo. Zlostně po mě loupl očima, ale nic neřekl. V zápětí mě Fritz odvolal k telefonu. Když jsem se vrátil, salám byl pryč.
K večeři si Wolf objednal křepelky. Nebezpečí bylo zažehnáno.
