"Tak co?! Jak to dopadlo?!"
"Jen klid Listy, nerozčiluj se," řekl Rimmer svým otravným tónem.
"Kryton provedl šetření a shledal, že tvé plíce jsou v pořádku."
Listra zalil pocit úlevy, ale moc dlouho mu nevydržel.
"Pak jsme, ale zjistili další věc. Slyšíš to syčení?"
"Jo...a?"
"Holly to analyzovala jako zvuk motoru těsně před výbuchem."
"Cože?!"
"Naštěstí se, ale ukázalo, že ty zvuky nedělá motor..."
Lister hlasitě vydechl.
"...ale protržená vzduchová nádrž."
Lister se při té zprávě málem udusil.
"No, vzduch Vám zbývá asi na dvacet minut, takže sbohem. Však víš, jak je to s dýcháním: Mrtví můžou, živí musí!"