kritika

Na tomto místě poskytujeme autorům možnost požádat o konstruktivní kritický komentář ke své fanfiction. Prostor je zde především pro povídky ze světa Harryho Pottera, ale jsme otevřeni i pro fanfiction z jiných fandomů. O komentáře ke své původní tvorbě zde prosím nežádejte, tyto stránky se původní tvorbou nezabývají.

Cílem je dát autorům šanci ověřit si silná a slabá místa své povídky či svého psaní v relativně bezpečném prostředí a v rámci jistých pravidel. Nemůžeme samozřejmě zaručit, že zde každá povídka najde svého komentátora, ale věříme, že časem se většina z nich zpětné vazby dočká.
Kdokoli zde může o komentář požádat a kdokoli zde může nabízenou povídku okomentovat, jestliže se bude držet několika jednoduchých pokynů.

autor: Peg Robinson
překlad: Danae
První část překladu dnes již klasického eseje o psaní a příjímání kritického komentáře ve fanfiction. Trochu delší, ale velmi vtipný a informativní text, který by měl být povinnou četbou každého, kdo chce komentáře psát nebo dostávat.
Přeloženo na základě autorčina svolení k volnému šíření díla. Esej byl poprvé publikován v roce 1997 na diskuzním fóru alt.startrek.creative věnovaném Star Trek fanfiction. Jeho originální znění si můžete přečíst zde: http://www.loony-archivist.com/lowerdecks/crit.html
Alane moc děkuji za beta-read, který přiblížil čtivost tohoto překladu čtivosti originálu.

autor: Peg Robinson
překlad: Danae
betaread: Alane

Druhá část překladu dnes již klasického eseje o psaní a příjímání kritického komentáře ve fanfiction. Vtipný a informativní text, který by měl být povinnou četbou každého, kdo chce komentáře psát nebo dostávat.

Co vše uvést v záhlaví povídky, kterou si přejete okomentovat.