Výchovné tipy hraběnky-vdovy Violet Crawleyové

„Velmi pěkné,“ vrhla hraběnka-vdova štítivý pohled na umolousané cosi, co jí Marigold strkala pod nos. „Mimochodem, drahá, neletí ten čas nějak?“ upřela oči významně na hodiny.
„Ale babičko!“ pousmála se Edith. „Jsem ráda, že je tu Marigold s námi. Nechtěla bych ji vidět denně jen hodinu,“ vzala holčičku do náručí. „Dnes už to tak stejně skoro nikdo nedělá!“
„Věru báječný pokrok,“ ucedila Violet tónem, jako kdyby právě spolkla švába. „Chůvy už jsou také z módy?“
„Chůva má volno. A my praktikujeme respektující výchovu.“
„Tu jsme praktikovali také,“ odtušila Violet.
„Vážně?“
„Zajisté. My jsme respektovali nejvybranější aristokratické mravy… a vy rákosku.“