Věčný boj

„Piš čitelně,“ upozorňuje Asterix, hledící Taxusovi přes rameno při sepisování opravy.
„Mám diplom z nejlepší římské školy!“
„Mám mu dát ťafku, Asterixi?“ hlásí se Obelix, skládající přilbice na vozík.
„To nebude třeba. Ještě podpis, výběrčí, nejlépe krví, to je teď v módě.“
„Už přeháníš, Gale!“
„Jen malý vtípek,“ zaculí se Asterix.
Taxus se nahne k podpisu, když se tržištěm rozlehne úpění.
„To není možný! Zase? Já je prokleju do desátého kolena!“ nadává jejich šéfka a tříská přitom do té divné krabice.
„Udělal jsem něco špatně?“ šeptá Taxus.
„Ale ne, tohle dělá od rána,“ mávne Asterix rukou. „Pořád proklíná nějaké UúPéCé...“