Akademická rozprava

N. Malfoyová
354 Abbotsford Terrace
Witlshire, UK

15. září 1993

Pane Lupine,

můj syn Draco je studentem v jednom ze třetích ročníků, které učíte Obranu proti černé magii. Nedávno jsem od něj dostala dopis, ve kterém si stěžuje, že jste jeho poslední esej oznámkoval podstatně hůře, než si zasloužil. Můj syn Draco dosahuje ve studiu dlouhodobě dobrých výsledků, jak dosvědčí i ředitel jeho koleje, čímžto vás žádám, abyste konečné hodnocení jeho eseje ještě zvážil.

S pozdravem,

Narcissa Malfoyová






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

16. září 1993

Vážená paní Malfoyová,

děkuji mnohokrát za milý dopis týkající se studijního prospěchu vašeho syna. Váš syn Draco obdržel za svou poslední esej na téma polynéských sopečných démonů jedenáct bodů, což je výsledek, který podle mého neodráží jeho skutečné schopnosti, ale mnohem spíše míru úsilí, které v tomto školním roce v mé třídě vynakládá. Nabídl jsem vašemu synovi, že pokud esej do týdne přepíše, obdrží nové hodnocení, případně může ve svém volném čase docházet na doučování, aby si do tak budoucna zajistil lepší známky.

V dokonalé úctě,

Remus Lupin

PS: Vyřiďte prosím můj nejvřelejší pozdrav své sestře Andromedě a její rodině.






N. Malfoyová
354 Abbotsford Terrace
Witlshire, UK

17. září 1993

Pane Lupine,

můj syn je vaším nesmyslným rozhodnutím nepřehodnotit jeho známku velmi zklamán. Podle svědectví mého drahého rodinného přítele a vašeho kolegy se ale takové nesmyslné chování dalo očekávat. Ještě nikdy jsem se u učitele nesetkala s tak neprofesionálním chováním a jsem ohromena zjištěním, že Školní rada (jejímž členem je i můj manžel Lucius) povolí někomu s vaším nedostatkem zkušenosti a neschopností vcítit se do dětí učit v Bradavicích. Nekompromisně požaduji, abyste hodnocení zmíněné eseje změnil a abyste při klasifikaci vynechal svou osobní zaujatost vůči sociokónickému postavení naší rodiny.

S pozdravem,

Narcissa Malfoyová






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

18. září 1993

Vážená paní Malfoyová,

uctivě děkuji za mnoho postřehů o mých učitelských schopnostech i o mém dodržování zásad v rámci pedagogického systému. Považuji nicméně za vhodné zmínit se o mém vzdělání, které zahrnuje absolvované mudlovské bakalářské studium v oboru psychologie a literatury, dále bakalářský titul v oboru vzdělávání z Čarodějnické univerzity v Lancashire, a také probíhající magisterské studium oborů Vzdělávání dítěte s kouzelnickými schopnostmi a Právo a kouzelnický soudnický systém. Nevím, jakou kvalifikací disponuje můj kolega, ale netroufám si říci, že by nebyl dobrým pedagogem či znalcem v oboru lektvarů.

Abych vám pomohl k pochopení důvodů, jež mne vedly k udělení tak nízké známky, dovoluji si vám laskavě předložit detailní seznam typických chyb, jež jsem v eseji vašeho syna nalezl.

Váš syn v názvu eseje namísto „obrana“ napsal „ochrana“.

Po studentech jsem požadoval esej v délce tří svitků pergamenu, což je při dvoutýdenní lhůtě na odevzdání rozumná délka. Váš syn zvládl popsat jeden svitek a to ještě hodně velkým písmem.

Tématem, jak jsem již zmínil v předešlém dopise, byli polynéští sopeční démoni a duchové. Draco z nějakého důvodu napsal pojednání o lidech, které pohltil vulkán, a často se při tom uchyloval k horlivým, velkými písmeny a tudíž nesprávně zapsaným výkřikům „ZNIČTE MUDLOVSKÝ ŠMEJDY“.

Ve čtyřech stech slovech, které mi váš syn odevzdal, jsem napočítal přinejmenším osmdesát gramatických chyb. Dokonce i mé jméno je na titulní straně zapsáno chybně.

Zdá se mi, že váš syn tuto esej psal (pro nedostatek lepšího termínu) velmi horkou krví nebo koncentrovaným červeným likérem. V den odevzdání jsem si také skutečně všiml, že mladý pam Longbottom vypadá poněkud anemicky.

Draco zaměnil Polynésii za Skegness. Nejsem odborník na geografii, ale nejsem si vědom toho, že by se Skegness nacházel v tektonicky aktivní oblasti.

Pokusil jsem se získat pohled nezaujaté osoby a ukázal jsem tuto esej svým třem zkušenějším kolegům, přičemž jedna kolegyně se na mě rozkřičela v domnění, že je to vtip. Když zjistila, že to vskutku je esej studenta třetího ročníku, sesunula se za svůj stůl a vyprázdnila celou krabici sušenek. Všichni tři učitelé souhlasili, že známka, kterou jsem vašemu synovi udělil, byla vzhledem k nedostatečnému stupni kvality i projeveného úsilí spravedlivá, rozumná a vyhovující.

Nemám v úmyslu tímto dopisem naznačovat, že by váš syn Draco byl obdařen podprůměrnou inteligencí. Myslím, si, že Draco je schopný mladý muž, který jednoduše odmítá naplno využít svých možností, a kdyby věnoval práci v mých hodinách stejné úsilí jako svým povinnostem chytače ve famfrpálovém družstvu, měl by naději na dobrou známku.

Dále bych rád vyjádřil znepokojení nad postoji vašeho syna, které při mých hodinách projevuje. Nevím sice o tom, že by si stěžoval některý z mých kolegů, ale chování vašeho syna v mé přítomnosti je neuctivé a nepřispívá ke klidu ve třídě.

Máte-li další otázky, jsem vám i nadále plně k dispozici.

S úctou,

RJ Lupin


PS: Žil jsem v domnění, že váš manžel již ve Školní radě nepracuje. Pokud se má domněnka nezakládá na pravdě, uvítám, když mě opravíte.

PPS: Mimochodem, správně to má být o „socioekonomickému“.






N. Malfoyová
354 Abbotsford Terrace
Witlshire, UK

19. září 1993

Pane Lupine,

protože mám v úmyslu napravit nespravedlnost, které jste se vůči mému synovi dopustil, požádala jsem, aby kopie jeho eseje byla zaslána panu Rodneymu Shrewdly, předsedovi Sdružení ředitelů škol, aby vaše přísné hodnocení posoudil. Od ostatních rodičů, z nichž mnozí jsou významnými členy naší komunity, jsem na vaše učební metody rovněž zaslechla mnoho stížností.

S pozdravem,

Narcissa Malfoy






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

20. září 1993

Vážená paní Malfoyová,

dnes odpoledne, zrovna když jsem známkoval eseje druhých ročníků, mne navštívil pohoršeně se tvářící pan Shrewdly. Souhlasí se známkou, kterou váš syn obdržel, a naznačil, že jsem možná byl až příliš štědrý. Žádá vás, abyste mu přestala posílat do jeho bytu sovy, nebo bude nucen vyhledat právní pomoc.

Dále, pokud mezi významné rodiny, o kterých jste mluvila, zahrnujete Goylovi, Parkinsonovi a Greengrassovi, bylo by spravedlivé poznamenat, že kvalita písemných prací jejich dětí se blíží té vašeho syna. Také bych měl dodat, že kromě chyby v mém jméně se Gregory Goylovi podařilo udělat chybu i ve jméně vlastním.

S přátelským pozdravem,

RJ Lupin






N. Malfoyová
354 Abbotsford Terrace
Witlshire, UK

21. září 1993

Pane Lupine,

vy jste snad přišel o rozum! Vy mého syna pronásledujete! O vašem neprofesionálním chování a neschopnosti soucítit jsem rozhodnuta hovořit s ředitelem školy.

NM






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

23. září 1993

Vážená paní Malfoyová,

jak račte.


S úctou,

RJ Lupin


PS: Ředitel školy vás též žádá, abyste ho nechala na pokoji. Má mnoho práce, těžké migrény a kancelář plnou nízko umístěných, snadno (a hlasitě) rozbitelných předmětů.






N. Malfoyová
354 Abbotsford Terrace
Witlshire, UK

24. září 1993

Pane Lupine,

nedávno jsem byla na obědě s rodinným přítelem, který pracuje v Odboru kontroly magických tvorů, a s hrůzou jsem se od něj dozvěděla o vašem stavu. Dovoluji si vyjádřit svou hlubokou účast. Učit malé, bezbranné děti a muset se současně vyrovnávat s tak nebezpečnou, nepředvídatelnou chorobou musí být nepředstavitelně obtížné. Stejně nepředstavitelně obtížné musí být pro vás jednání s lidmi, neboť si umím představit, že mnozí rodiče bradavických studentů jsou představou, že mají co do činění s člověkem vašeho rázu, velmi znepokojeni. Rozhodně ani nechci pomyslet, co by se stalo, kdyby se tato informace rozšířila ma veřejnost.

Dodatečně bych se chtěla zeptat, jak si můj syn Draco vede v hodinách. Doufám, že stále ještě uvažujete nad změnou hodnocení jeho eseje o sopečných démonech.

Srdečne zdraví,

Narcissa Malfoyová






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

25. září 1993

Paní Malfoyová,

v případě, že nejste obeznámena s případem McIlhaney versus Fletcher z roku 1932, jsem nucen vás upozornit, že osobám, které nezákonně získají přístup k tajným informacím uloženým v Odboru kontroly magických tvorů, jak je můj případ klasifikován Čarostolcem, hrozí trest odnětí svobody na nikoliv méně než patnáct let v Azkabanu a/nebo pokuta ve výši tisíce galeonů. Zákon se vztahuje nejen na osoby, které k informacím získají přístup, ale také na ty, kterým je informace předána. Nesnesl bych pomyšlení, že by některý z vašich přátel nebo příbuzných byl v nebezpečí tak závažného porušení Dohody o utajení důvěrných informací. Slyšel jsem také, že ministerští úředníci, kteří takové informace nezákonně šíří na veřejnosti, jsou potrestáni dalšími dvěma roky v Azkabanu a doživotním zákazem pracovat pro Ministerstvo kouzel.

Chcete po mě, abych dal vašemu synovi známku, kterou si nezaslouží, a abych tím ignoroval veškeré pedagogicko etické a morální zásady. Chcete-li své rodině zachovat alespoň zbytek cti, důrazně vašemu synovi doporučuji, aby se ke mně dostavil za účelem soukromého doučování a pokusil se opravit si známky v Obraně proti černé magii. Pokud mne váš syn o doučování požádá a bude vykazovat intenzivní snahu si své známky vylepšit, nenahlásím příslušným úřadům nezákonné nabytí tajných informací.

Zdraví,

RJL.






RJ Lupin
Škola čar a kouzel v Bradavicích

30. září 1993

Vážená paní Malfoyová,

velmi děkuji za to, že jste svému synovi doporučila docházet ke mně na soukromé doučování. Kvalita jeho práce se výrazným způsobem zlepšila. Důsledněji se věnuje přípravě na hodiny, což se projevuje na jeho práci ve třídě. S potěšením vám sděluji, že hodnocení zatím poslední eseje vašeho syna stouplo z jedenácti bodů na čtyřicet dva, což je nejnižší hranice, kterou požaduji pro složení zkoušky. Přesto se i nadále domnívám, že Dracovo chování ve třídě a jeho úcta ke spolužákům a učitelům potřebují nápravu, a myslím, že změna jeho postojů a zvýšení stupně zájmu, který v hodinách projevuje, by mu napomohlo k ještě lepšímu hodnocení.

S úctou,

RJ Lupin


Bc. et Bc. et Mgr. (od 28. září 1993)



KONEC