Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • 8. Domeček z karet

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • První desítková všehochuť – Menolly
  • The Talos Principle (robo)kolekce – Sammael
  • Ch. 12 - Connections – Blanca
  • Hitparáda devíti rušivých elementů – Menolly
  • Žluté anemóny – Lejdynka
  • Odhalení tajemného místa letošního pikniku – sos
  • Kdybychom tu nebyli, tak tu stejně pořád budeme… – Tora
  • Letošní desítka od Chrudoše – Chrudoš Brkosl…
  • Nad vecami - DMD26 Arcane seriál – Sal Amander
  • Oblíbená desítka z Harry Potter fanfikcí – Menolly
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

8. Domeček z karet

Profile picture for user Tess
Od Tess | Ne, 28. 02. 2021 - 23:39
Království ostrovů
Ticho před bouří

Šel rychlým krokem na jih. Ani se nenamáhal zdvihnout palec na občasné projíždějící auto. Cesta dopředu je zablokovaná, takže naprostá většina kolemjedoucích bude chtít jet na Beauly. Jako Mark. Zatímco on do Inverness nepojede.
Musí se dostat do Fort Williamu.
Myšlenku Jaképak to asi bude v Beauly vystřídala Chudák Mark.
I když vlastně nic nevěděl.
Ty dvě tři míle k Invermoristonu ušel podle času na hodinkách za půl hodiny a kousek. Subjektivně to ale trvalo věčnost. Při spatření pekařství mu zakručelo v žaludku. Nebylo divu. Obědovou polévku nestihl dojíst a tělo si žádalo přísun energie.
Když už je ta zombie apokalypsa, tak si můžu koupit masový koláč.
Těsto správně křupalo a náplň byla horká a skvěle kořeněná. Šel pomalu a drobil. Koláč ubýval rychle, až nebyl. Zaklonil hlavu a nasypal si do úst zbylé drobky z papírového pytlíku. Pak ho zmačkal a rozhlédl se po koši.
Zarazil se, pytlík opět uhladil a pečlivě složil. Než ho ale strčil do kapsy, zarazil se.
Pytlík byl mastný skrz naskrz.
Nemusím bláznit. Vždyť tohle není poslední papírový pytlík na Zemi.
Koš přijal svůj díl, Roy si olízal prsty a zdvihl palec. Tady, za křižovatkou, už projíždějící budou mířit na jih.
Zauvažoval, jestli se nemá stavit na lodi... ale co tam. Rybářské pruty si do ponorky nevezme. Pocestuje nalehko.
Nechám to osudu, rozhodl se. Když ti, co mi zastaví, pojedou až do Fort Williamu, vezmu to najednou. Když ne, přestoupím u lodi.
Na nedělní odpoledne byl tímhle směrem provoz trochu řidší než obvykle.
Aby taky ne, když z Inverness nic nejede a většina provozu ze severu to bere kolem Loch Garry!
Všichni ale ne.
Asi za patnáct minut, které mu připadaly jako věčnost, mu zastavila rozhrkaná dodávka se skřípáním brzd, které vysvětlovalo, proč její majitel neměl nervy na prudké klesání kratší cesty.
„Kam potřebujete?“
„Kam jedete?“
„Do Obanu.“
Bylo rozhodnuto.
„Vezmete mě do Fort Williamu?“
Nechá se vyhodit u nádraží. Pak to do přístavu není daleko.
Ani do toho zadního.
Hluk špatně udržovaného motoru a drnčení plastových panelů palubní desky intenzivně znemožňovaly konverzaci. A přitom by se Roy toho chtěl na tolik zeptat.
Odkud jedete?
Neviděl jste po cestě něco divného?
A, po čase, když už úspěšně minuli Fort Augustus a jeho loď a on paranoidně zkontroloval svůj telefon, jestli nepřeslechl jeho vyzvánění nebo pípnutí zprávy v tomhle rachotu taky Nemáte nabíječku?
Tenhle svůj dotaz nakonec vznesl.
Řidič nabíječku měl a Roy ji s povděkem použil. Sedmdesát procent není nijak kritických, ale bůhví, jak rychle budou ubývat. A potom - hned u nádraží je Morrisons, tam si nabíječku koupí.
Jestli tam ovšem tenhle křáp dojede.

Cedule hlásila dvojjazyčně:
Vítejte ve Fort William
Failte gu An Gerasdan
Nabíječku si ovšem nekoupil.
Žádný bojový plán nepřežije první kontakt s nepřítelem. A Roy nebyl jediný, kterému bylo něco divného.
Fort William je asi šestitisícové městečko, které svůj počet obyvatel během turistické sezóny zmnohonásobí.
Turistická sezóna měla letos teprve začít, jakože asi nezačne, pokud se náhodou situace do té doby nevyřeší. Ale přece jen, slunný prodloužený víkend do této oblasti přilákal dost slušný počet lidí. Z nichž se někteří nemohli dovolat svým blízkým, jiní si poslechnout zprávy v rozhlase nebo v televizi. Šli se poradit se sousedy, s pošťáky, paní v obchodě.
A následně si nakoupili.
Ne nějak moc, tak akorát, asi jenom na čtrnáct dnů.
Parkoviště u Morrisons připomínalo apokalypsu zase jiným způsobem. Přeplněné auty, která se snažila zaparkovat kam jen to šlo, matky vlekoucí děti za ruce a nedostatek nákupních vozíků, přestože se do nich musí dávat libra. Prosklená fasáda skýtala pohled dovnitř, na našlapaný jídelní koutek a dlouhé fronty u pokladen.
Radši zašel do informačního centra na nádraží. Cestovní nabíječku tu měli a dokonce i zásuvku. To je dobře vědět.
A informace.
Vlak z Glasgow má zpoždění a nemůžou se s ním spojit. Nevědí, kdy pojede další spoj do Mallaigu.
Z Glasgow, hm.
To znamená, že si někde u Glasgow bude taky problém.
Zašel do parku a vytáhl dobitý mobil.
Jen tak pro jistotu vytočil nejdříve ženu a děti.
Žádná změna.
Pete mu telefon zvedl už po prvním zazvonění.
„Jsem na místě,“ oznámil mu. „Kdy a kde mě vyzvednou?“
„Plánovaný odjezd 0415 zítra, člun od nákladního mola před Úžinou. Máš pro mě nějaké zprávy?“
Zeptal se zcela automaticky. Proč by měl něco očekávat?
„Nějaký problém mezi tady a Glasgow.“
Zašustění papíru.
„Nesmysl. Zelené Glen Coe, Tyndrum, Crianlarich, Tarbert i Luss, zelený Glasgow. Cesta je volná...“
„Cesta není volná. Vlak z Glasgow nedorazil. Spojte se se Scotrailem. A Citylinkem, jejich řidiči přece mají vysílačky.“
„Negativní. Pravděpodobnost nepřátelského útoku v neosídleném území ve vnitrozemí nulová, pravděpodobnost nějaký tý zombie apokalypsy...“ zaváhání. „Tam není co a koho sežrat, prosím tě.“
„Ale útočnící nejsou mrtví.“
„Nejsou tam lidi!“ vyštěknul Pete. „Jen nějaký turisti! JAK by se tam asi něco dostalo a KOMU by to mohlo ublížit?“
Roye se to nijak nedotklo. Někdy na vás prostě důstojníci řvou.
„Jen ti radím, spoj se s železnicí. 0415 budu na místě.“
Cvak.
Zaváhal a projel seznam kontaktů. Jakže se to jmenovala ta malé farmička s ubytováním na severním konci Loch Lomond? A, tady ji má.
Telefon vyzváněl, ale nikdo ho nebral.
To ale vůbec nic neznamená.
Apokalypsa na blízkém parkovišti vrcholila. Už ale dorazila policie, takže se alespoň dařilo řídit dopravu a množství vjíždějících aut začalo odpovídat množství aut vyjíždějících.
Což mělo za následek ucpání odbočku z kruhového objezdu.
Zítra po čtvrté ráno. To mi zbývá spousta času. Koupím si nějaký sendvič na pěší zóně, tam bude klid. A to malé ubytování u odbočky na Glen Nevis mělo cedulku, že je volné.
To bude při cestě.
Dostanu se tam v šest, půjdu spát v sedm, vzbudím se ve dvě, budu mít spoustu času.
Koupím si ty sendviče radši dva.
Jak ten čas letí.
A proč posílají do Glasgow ponorku, když si myslí, že silnice jsou volné?

Od moře táhla lezavá mlha. Měsíc už dávno zapadl a hvězdy nebyly vidět.
Mlha nebo mraky, vlhkost nebo mžení, však je to jedno.
Štěrk tiše skřípal Royovi pod podrážkami. Minul rozpadající se vlak nákladní lodi a vnořil se do lesíka.
Asfaltový povrch stezky pod nohami neskřípal.
Zdymadlo uzavírající jižní konec Kaledonského kanálu bylo zavřené, takže se bez obtíží dalo překročit. Chůze po tělese železnice je nezákonná, ale cestu zkrátila a nezdálo se, že by něco mělo jet. Molo u Úžin je široké a nekryté. Kůlny ale poskytují dobrý úkryt.
Věděl o nich ještě než je uviděl. Stíny ve stínech. Ani nevěděl, jestli uslyšel nějaký zvuk, ucítil vůni (Tady? Kde všechno smrdí rybinou?) nebo to bylo něco víc.
Za rohem byli lidi.
Kteří o něm asi taky věděli.
Zastavil se.
„Odvoz 0415?“
Byli to oni.
Nepotřebovali jeho jméno, on nepotřeboval jejich.
Mlčeli.
Bylo 0405.
Vytáhl sendvič. Nebyl velký.
V 0412 oklepal drobky z prstů a složil sáček do kapsy.
V 0415... nikdo nedorazil.
On to řešit nebude. Je jen zavazadlo.
V 0430 se jeho spolucestující ozvali velitelství.
Opíral se o stěnu kůlny, zapomenutý, jak to dobře uměl, a poslouchal.
Informace jsou bohatství.
Ponorka vyrazila ze Stornoway načas. Nařízený rádiový klid... který se nyní velitelství pokusilo na druhé lince porušit.
Ale rádiový klid trval. Ponorka se nehlásila.
Rozhodovali se jak dlouho čekat, když Roy vstoupil do hovoru.
„Dotaz: Kolik trajektů k vám včera připlulo?“
„Žádný přece, v neděli nejezdí. Je to relevantní?“
„Pravděpodobně. Jste si jistí, že se k vám nějaká loď dostane?“
Náhle nebyli.
Vnější Hebridy asi mají problém. Jedna ztracená ponorka je vedle něj jen maličkost.

Ostrovní povídka z minulé padesátky

<<< Začátek
< Předchozí | Další >

Pokusím se tentokrát

Profile picture for user Apatyka

Apatyka

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Pokusím se tentokrát nepoužívat citoslovce. A komentovat nějak smysluplně už na první pokus.
Cesta do Fort William byla až podezřele klidná. Ne že bych si stěžovala... U Gerasdanu jsem vypískla. Měla bych se doučit ostrovní geografii, ale zatím budu jen děsně nadšená u známých jmen :) Místní apokalypsa u obchodů mě poslala do kolen. Vlak z Glasgow taky. Jenom ne smíchy. Zbytek kapitoly jsem dočetla na jeden nádech. A pak znovu a pomaleji a fakt si to vychutnala. Líbí se mi dotaz na trajekty, působí to hodně realisticky (ale to celá scéna. Povídka. A ne hodně, ale až moc.).

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

No vidíš, s tím Gerasdanem

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

No vidíš, s tím Gerasdanem ten vývoj celý takový byl...
Když jsem začala psát první díl, chtěla jsem všude použít místní gaelská jména. Já je znám, protože je mám nakoukané z (dvojjazyčných) cedulí. Jenže pak se z toho stal takový mix angličtiny, gaelštiny a češtiny, kdy někde gaelštinu překládám do češtiny a jinde ne. Ale podle mě je to takový... organický, lepší, než se držet nějakého úsuzu.
Ty trajekty byla dobrá náhoda, já už jsem vymýšlela, jak mohla ponorka mít problém a trajekty ne (že si jako neuvědomili, že jsou odříznutí), kromě toho já je mám v plánu držet odříznuté... až mi docvaklo, že tam v neděli opravdu nic nejezdí, protože Vnější Hebridy jsou hrozně pobožné a neděli drží.
Apokalypsička teprve začíná, teď mě bude čekat strategie a té se bojím, protože mi nejde!
Racku, pojď to napsat za mě... aha.
On ještě není Racek.
BTW An Gerasdan znamená Pevnost. Ale proč překládat, nebo třeba i psát Inbhir Nis? Dun Bheagan? Steornabhagh? (Zkus to vyslovit) A podobně.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Pokusím se tentokrát by Apatyka

Já se tam nevyznám, takže

Profile picture for user Aries

Aries

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Já se tam nevyznám, takže jsem z toho místopisu mírně zmatená, ale to nevadí. Asi jsem čekala, že to bude nějak jinak, zdá se, že průšvih nastupuje postupně, ale proč ne. Jsem zvědavá, jak to bude dál.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Vyškrtala jsem některé

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Vyškrtala jsem některé zeměpisné věci, aby čtenář neměl dojem, že se učí mapu :) Ale některý místopis je důležitý. Nevadí, když nevíš, kde ta městečka jsou; prostě komunikují nebo nekomunikují a jsou na určité čáře. Zvědavci se můžou podívat na mapu, ale vlastně to není důležitý.
Průšvih nastoupil najednou, ale dlouho se odhaluje. Když ono se snadno ví, co dělat, když vybuchne atomová bomba, nebo nám teroristi naletí do baráku. Horší je, když ti část území přestane komunikovat...

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Já se tam nevyznám, takže by Aries

To je jasný a nevíš, co se

Profile picture for user Aries

Aries

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

To je jasný a nevíš, co se vlastně děje a jestli se vůbec něco děje. Třeba u toho obchodu to vypadalo skoro normálně.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Vyškrtala jsem některé by Tess

Právě! Jediná věc, co se jim

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Právě! Jediná věc, co se jim děje, je odříznutí od některých komunikačních kanálů.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je jasný a nevíš, co se by Aries

Jsem úplně vtažená - je to

Minehava

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Jsem úplně vtažená - je to napsané neuvěřitelně realisticky. To, že se všechny divnosti odhalují postupně, je na tom (aspoň pro mě) hrozně znepokojivé.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Díky :) Doufám, že to takhle

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Díky :) Doufám, že to takhle pěkně půjde i dál.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Jsem úplně vtažená - je to by Minehava

No, u přerušení komunikace je

Profile picture for user Killman

Killman

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

No, u přerušení komunikace je fakt problém, že nevíš kdo nekomunikuje protože nemůže/neexistuje/změnil se v sliz či co, anebo proto, že ho nenapadlo, že by měl, nemá co hlásit apod. Když spadne strom sám v lese, udělá to zvuk?

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Když naprázdno vyzvání

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Když naprázdno vyzvání telefon, může být taky vlastník na záchodě... nic to neznamená.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to No, u přerušení komunikace je by Killman

Myslím, že mi brzo dojdou

Profile picture for user Tora

Tora

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Myslím, že mi brzo dojdou superlativy (jestli už nedošly :D). Dobře budované napětí. Někam se dovolá. Někam ne. Takže to vypadá, že snad nějaký extra problém to přece nebude, kdyš se aspoň někam dovolá... Kdyby se nedovolal vůbec, to by bylo jiné. Ale prvně jsem si říkala, když ponorka dorazí, co pak? A ona nedorazila, takže je jasné, že tam zůstane a neuchrání se toho, co má přijít. Místopis taky neznám, ale nevadí mi to. Budou se dít věci, to je jasné. Jsem na ně moc zvědavá.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Budou se dít věci a někde už

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Budou se dít věci a někde už se dějou. Místopis vůbec nevadí, je tam proto, aby se autor dokázal orientovat v tom co se děje a úchyláci na místopis si mohli slintat :)
Naopak, je pro mě dobrý feedback od neznalců místopisu, protože když ti se začnou ztrácet, tak to je špatně.
Ani si nepřej vědět, kolik času jsem teď strávila dohledáváním různých technických záležitostí, z nichž se tam přes 90% vůbec neobjeví a slouží mi jen jako odrazové body...

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Myslím, že mi brzo dojdou by Tora

Jo, děvče, to znám. Člověk

Profile picture for user Tora

Tora

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Jo, děvče, to znám. Člověk hledá jak blázen a pak se to tam objeví jedním slovem, když hodně, tak větou anebo vůbec. Ale na druhou stranu, autor to ví a je to důležité, i to se z textu pozná.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Budou se dít věci a někde už by Tess

Přesně. Nebude to tam vůbec,

Profile picture for user Tess

Tess

5 let 2 měsíců zpět
Trvalý odkaz

Přesně. Nebude to tam vůbec, jen dík tomu ten příběh bude působit přirozeněji - že o tom vím :D

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Jo, děvče, to znám. Člověk by Tora

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit