Spaseni diskem

„Cože jsi?!“ nevěřil svým uším Rimmer, když se Lister přiznal, že hodil naváděcí čip jejich teleportéru do automatu na pivo.
„Nic jinýho nemělo tu správnou velikost,“ pokrčil rameny Lister.
„Výborně, takže kvůli tvému pivu zůstaneme navěky trčet v tomhle lunaparku plném pošahaných androidů.“
Na to si Lister jen povzdechl a posádka v zádumčivém tichu dál procházela uličkami vyhýbajíce se dotěrným robotům lákajícím na prorezlé atrakce.
Jeden z nich však přece jenom upoutal pozornost zoufalé čtveřice.
„Přistupte blíže! V Johnnyho diskoklubu se dnes soutěží o ceny!“ vyvolával, zatímco mával lesklým kulatým předmětem.
„To je ten čip!“ vyhrkl Lister. „Kocoure, jdeme dovnitř!“