Pro kontrololy - téma pojato způsobem, že vogonská poezie velmi připomíná generátor náhodných slov.
Při tvorbě básně jsem si vzala inspiraci z generátoru, takže téma za mě jasně splněno. :D
lehký slash
V této situaci nepomáhalo ani to, že u sebe měl ručník. Nic ho nedokázalo připravit na toto mučení.
Ó vidíš tu obludnou oblohu
Obdivujte její brčálové hloubky
Škvrrrk, řekni mi Škvrunku
Ptáte se, proč Vás prázdnota ignoruje
Proč kvůli jejímu chrmchutném pohledu cítíte hnis
Cítil, že bude zvracet. Třetí nejhorší ve Vesmíru? Sotva.
Můžu říct, že Vás znepokojuje
Chromátový růst obličeje
Co vypadá jako
Dřulkavá kláda
Frůnící zdechlinou
A co víc, ví,
Že Vaše zprudlá kůlna
Voní mršinami
Svým frkodrťákem
Okouzluješ nacuclé pijavice
Ford zoufale pohlédl do očí Arthura Denta, jediného člověka, kterého zachránil ze Země. Jediného člověka, kterého miloval.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Jo. Takhle nejak jsem si to s
Blanch
Jo. Takhle nejak jsem si to s tou poezii puvodne predstavovala :D
Se řekne, napiš si vogonskou
fleur_packyt
Se řekne, napiš si vogonskou poezii, ale ani s anglickým generátorem to není jen tak
Jo tak takhle to pokračovalo
mila_jj
Jo tak takhle to pokračovalo po Ó fretná chrochtobuznosti...
Velmi autentické. :)
Tak nějak. Děkuji :D
fleur_packyt
Tak nějak.
Děkuji :D
Jako fanoušek Stopařova
Alešandr_Veliký
Jako fanoušek Stopařova průvodce jsem potěšen. Pamatuji si, že v mém překladu začínala poezie slovy: Ó frétná chrochtobuznosti, takže děkuji za ještě detailnější překlad z vogonštiny.
To mě těší.
fleur_packyt
To mě těší.
Měla jsem na pomoc babylonskou rybku ;)
Ani pravá láska nezachrání
Tenny
Ani pravá láska nezachrání před vogonskou poezií, rip
Protože nic nezachrání před
fleur_packyt
Protože nic nezachrání před vogonskou poezií
Když jsem viděla hned pod
Ilian
Když jsem viděla hned pod sebou slovo vogon a slash, trochu mě to vyděsilo, ale je to super! :-D
Ježiš! Abych párovala
fleur_packyt
Ježiš! Abych párovala dohromady vogony, zas tak zvrhlá nejsem :D
Jsem ráda, že se líbí