Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Žufan pilavu

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Potápění – Aplír
  • 90 % pohořelo, co vy? – morpi
  • Na prodloužené – Chrudoš Brkosl…
  • Alfa Canis Majoris – Profesor
  • Výběr druhý – Aries
  • Ch. 11 - Warzone – Blanca
  • Kdybych chcípla dnes, štěkne po mně pes? – Skřítě
  • Seriál Portals – Menolly
  • Seriálový čtyřlístek, aneb deset drabblat jsem nevybral – Alešandr_Veliký
  • ✧Dobry wieczór Polska! — TOP 10✧ – TQ-PoN
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Žufan pilavu

Profile picture for user Dirk
Od Dirk | Čt, 20. 04. 2023 - 18:59
Obchod s realitami

Navazuje na À la beran.

Krvavá scéna

"Co si o tom myslíte, paní Havránková?"
Ta zaraženě sledovala soustavu křivulí a baněk na kuchyňské lince, z nichž do velké mísy vytékala narudlá tekutina a houstla do něčeho, co nepříjemně připomínalo krvavý chuchvalec. Otřásla se odporem.
"Chtěl vám jen udělat radost," zdůraznila paní Vonásková a pohladila Lojzíka Beránka po zelené hlavě.
Malý mimozemšťan vyhrkl: "Udělal jsem vám beránka."
Krvavá šlichta se pomalu začala spojovat a najednou v míse ležela skopová kýta.
"Upečete zase pro moje mě beránkový pilav, prosím? To je nejdobřejštější jídlo."
"Uvařím," slíbila paní Havránková a znovu se otřásla. "Vezmi toho beránka a hoď ho do hrnce."

Nepoužívám slovo "žufan" (nářečně to označuje naběračku, pokud žijete ve šťastnějších oblastech, kde takové slovo neuslyšíte) a titulek bych vymyslel jiný, ale když jsem ve wikipedii zjistil, že pilav (nebo pilaf) se v mandarínské čínštině řekne "zhua fan" (což se svou limitovanou znalostí pinyinu vyslovuji právě "žufan" -- schválně, zkuste si to pustit na google translate), nemohl jsem jinak.
Podotýkám, že nejsem vegetarián, ale z masa jím jen ryby, takže žádnému beránkovi nebo Beránkovi bych neublížil jinak než literárně. To, že návštěvník z "Alaberanu" se bude jmenovat Alois Beránek jsem původně myslel jen jako drobný vtípek, ale ukazuje se, že to může být velice funkční, pokud se objeví vhodné téma.

DMD č. 20. pro 20. 4. 2023. Téma: Hoď ho do hrnce

mně se strašně líbí ten posun

Profile picture for user Aries

Aries

3 roků zpět
Trvalý odkaz

mně se strašně líbí ten posun od "namaluj mi beránka" k "uvař mi beránka"

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

:-)

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Díky.
Někde jsem četl, že přední kuchaříci, takoví ti Gordonové Ramsayové a tak, jsou přesvědčeni, že jsou kreativnější než malíři nebo spisovatelé.
Bytosti z Aldebaranu před námi mají nepochybně značný civilizační náskok (koneckonců oni provedli invazi k nám, ne my k nim), takže předpokládám, že u nich je kuchařství už bráno jako umělecká činnost.
(Doporučuji ke srovnání romány bratrů Strugackých z volné série o Maximu Kamererovi, především Vlny ztišují vítr, kde je kuchaření a také mlsoutství považováno za velmi kreativní činnosti.)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to mně se strašně líbí ten posun by Aries

Vlastně nevím, zda malý princ

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Vlastně nevím, zda malý princ Antoine de Saint-Exupéryho vůbec jedl. Ale jsem si poměrně dost jistý, že skopový pilav ne.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to :-) by Dirk

Závislý?

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

S překvapením jsem zjistil, že jsem začal být závislý jednak na psaní drabblů (no fakt díky, Angie, ty jsi mě do toho uvrtala!), ale také (a to už je bohužel hřích pýchy) na reakcích čtenářů.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

To je normální. Každý chce

Profile picture for user Aries

Aries

3 roků zpět
Trvalý odkaz

To je normální. Každý chce komentíky :-)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Závislý? by Dirk

Na tvoje jsem si zvykl,

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Na tvoje jsem si zvykl, protože reaguješ hned, vtipně a zajímavě. Omlouvám se.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to To je normální. Každý chce by Aries

Ha, vítej mezi závisláky. :)

Profile picture for user mila_jj

mila_jj

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Ha, vítej mezi závisláky. :)
(Nejšťastnější končiny jsou naopak ty, kde je šufánek doma.)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Na tvoje jsem si zvykl, by Dirk

:) zas kdyby se skopové nebo

Profile picture for user Tora

Tora

3 roků zpět
Trvalý odkaz

:) zas kdyby se skopové nebo jakékoli maso vyrábělo v křivulích, bylo by to fajn ne? Pokud teda není potřeba do těch křivulí kohokoliv prvně rozpustit.
A jo, komentáře chce každý :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Už tam skoro jsme. Ale po

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Už tam skoro jsme. Ale po pravdě nevím, zda vůbec ještě mám chuť maso jíst, byť umělé. Za těch dvaadvacet let jsem té chuti odvykl.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to :) zas kdyby se skopové nebo by Tora

Kamarádit se s Lojzíkem

Profile picture for user Aplír

Aplír

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Kamarádit se s Lojzíkem nemusí být špatné. Řekla bych, že funguje líp než ubrousku prostři se.
Nevím, zda to je záměr (že mimozemšťan neumí pořádně česky), nebo máš slovíčko navíc ve větě: Upečete zase pro moje mě beránkový...
I já komentáře miluju. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Shodou okolností jsem se

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Shodou okolností jsem se snažil jedinou část textu napsat podle svých nejlepších možností a schopností, právě tu větu, kterou říká Alois Beránek -- měla znít naprosto mimozemsky a samozřejmě jen stěží mohla být gramaticky správně. Do stovky jsem přidával a ukrajoval jinde. Na větě "Pro moje mě" si zakládám a právě tak jsem to chtěl napsat.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Kamarádit se s Lojzíkem by Aplír

Tak to je dobře. Myslela jsem

Profile picture for user Aplír

Aplír

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Tak to je dobře. Myslela jsem si to, ale pro jistotu raději upozornila. :)

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to Shodou okolností jsem se by Dirk

:-)

Profile picture for user Profesor

Profesor

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Já nevím proč, ale tvé drabble působí dojímavě... Moc pěkné.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

Díky, to je zvláštní. Čekal

Profile picture for user Dirk

Dirk

3 roků zpět
Trvalý odkaz

Díky, to je zvláštní. Čekal bych "divně", "nepochopitelně", "absurdně", ale "dojímavě"?
Navenek většinou působím exaltovaně vesele a nechci předstírat, že mám nějaké skryté hloubky.
Mé texty by měly být veselé, tak jsem je myslel.

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit

In reply to :-) by Profesor

  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit