Fedor a Ivko mali dnes v škole voľno, nuž sa vybrali s košíkom na huby. Štoplík išiel samozrejme s nimi. V rádiu síce hovorili, že popoludní sa má vyjasniť, no bolo stále zatiahnuté, fúkal silný vietor, zo stromov sa sypalo lístie. Zrazu na Štoplíka spadol žaluď. Štoplík je maličký, preňho je žaluď ako pre nás dlažobná kocka, takže na mieste omdlel. Chlapci si nič nevšimli.
„Ivan, kde je Štoplík?“ zvolal Fedor, keď sa vrátili domov.
Ivko sa otočil ako na obrtlíku - ozaj, Štoplík!
Ten práve sedel v horárni, zašíval si roztrhané nohavičky a plánoval, čo bude zajtra kolegom v redakcii rozprávať.
Čt, 2011-04-14 23:10 — nifredil
Ahoj, drabble má bohužel 101
Ahoj,
drabble má bohužel 101 slov a také jsem nenašla slovo krychle. Kocka (kostka?) podle mě není úplně to samé. Ale ráda se Slováky a slovenčtináři nechám vyvést z omylu.
Každopádně opravené drabble zašli na drabble.sos@gmail.com
Pro psaní komentářů se přihlašte
Pá, 2011-04-15 07:58 — Lorelai
bohužiaľ iný preklad
bohužiaľ iný preklad "krychle" než "kocka" neexistuje. "Kostka" aj "krychle" sa do slovenčiny prekladajú ako "kocka".
"Kocka" označuje geometrický útvar, kúsok ľadu, hraciu pomôcku, Borgskú loď, dlažobný kameň aj kúsok cukru - nie je tam nijaký rozdiel.
Pro psaní komentářů se přihlašte
Pá, 2011-04-15 11:31 — Sothis Blue
...viz
třeba wiki: http://sk.wikipedia.org/wiki/Kocka
Pro psaní komentářů se přihlašte
Pá, 2011-04-15 20:21 — nifredil
Ok, díky za info. Krychly
Ok, díky za info. Krychly uznáme. Bodík přidělíme, až nám zašleš drabble se správným počtem slov:)
Pro psaní komentářů se přihlašte
Pá, 2011-04-15 22:02 — Amaranta
Omluvník
Opravené, odoslané.
Pro psaní komentářů se přihlašte
St, 2011-04-13 22:04 — Aries
Štoplík je novinář?
Štoplík je novinář?
Pro psaní komentářů se přihlašte
Čt, 2011-04-14 10:56 — Amaranta
Štoplík je špunt, ktorý
Štoplík je špunt, ktorý vyskočil z fľaše, lebo sa tam nudil. A neskôr sa stal novinárom.
Pro psaní komentářů se přihlašte
Čt, 2011-04-14 11:03 — Aries
jé :-)
jé :-)
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit