fandom: anglická historie
poznámka: inspirováno (bohužel) skutečnou událostí z dějin
Stál sám na hradbách a věděl, že se dívají, na něj dívají.
Stál sám na hradbách a věděl, že je odsoudili, že lásku jejich odsoudili.
Stál sám na hradbách a dolů hleděl, na popraviště hleděl.
Stál sám na hradbách a krev se lila, z hrdla bílého se lila.
Stál sám na hradbách a jeho milý umíral, v bolestech umíral.
Stál sám na hradbách a vrazi radovali se, ze smrti krásy radovali se.
Stál sám na hradbách a zaplakat nesměl, zaúpět nesměla ústa jeho.
Stál sám na hradbách Edward II., král anglický,
a hořkými slzami krvácelo srdce jeho nad touhou nedovolenou.
Čt, 2010-04-29 15:46 — Danae
Fakt je to píseň! Jen si
Fakt je to píseň! Jen si nejsem jistá, jestli se k ní líp hodí dudy, nebo harfa. Možná podle nálady a posluchačů.
Út, 2010-05-04 16:17 — Lejdynka
Děkuji moc! To je zvláštní,
Děkuji moc! To je zvláštní, že to všem zní písňově...a sama osobně bych souhlasila s tebou. Harfa nebo dudy, podle toho, jakou náladu má posluchač. -líbí-
Čt, 2010-04-29 23:12 — ioannina
Dudy. Aspoň pro mě a teď.
Dudy. Aspoň pro mě a teď. Smuteční dudy.
Út, 2010-05-04 16:18 — Lejdynka
Děkuji moc. Velmi moc. Teď mě
Děkuji moc. Velmi moc.
Teď mě napadlo, kdo by tohle mohl zpívat. Ten měl harfu. No nic...
Čt, 2010-04-29 12:39 — Profesor
Hezké. Počáteční opakování
Hezké. Počáteční opakování rozhodně chválím. To na konci veršů mi už tolik nesedí. Na můj střízlivý vkus je to překombinované. A ten jamb. Můj bože, k Anglii to sedí, ale čeština pro něj není moc uzpůsobená.
Jinak je to pěkné. Situace rozhodně.
Út, 2010-05-04 16:20 — Lejdynka
Děkuji ti. Je možné, že jsem
Děkuji ti. Je možné, že jsem to v rámci poetizace ad absurdum přehnala.
Jamb? Víš co - možná tam nějaké náznaky vidíš, ale vzhledem k tomu, že jsem se ho sem absolutně nepokoušela dostat a vůbec o tom nepřemýšlela, tak bude jen nedokonalý, neúplný, jak říká Dang. Tomu se říká jambový omyl :o)
Čeština že není uzpůsobená pro jamb? Četla jsi někdy Hilského překlady Shakespeara? To si ještě povíme, jak není :o)
Čt, 2010-04-29 14:28 — Dangerous
Proto, že to není jamb. :p
Proto, že to není stoprocentní jamb. :p
Čt, 2010-04-29 14:30 — Profesor
To vím také, ale dík.
To vím také, ale dík.
Čt, 2010-04-29 11:24 — Dangerous
Zní to jako píseň. Nechceš to
Zní to jako píseň.
Nechceš to zhudebnit? :)
A úplně jsem na tohle zapomněla. Díky za připomenutí! :)
Út, 2010-05-04 16:21 — Lejdynka
Ó, děkuji! Přemýšlím o tom
Ó, děkuji!
Přemýšlím o tom :o) A kdybych si pozměnila jména, dostala bych to dokonce i do jistého oblíbeného fandomu -píská si-
No nic. Nechte mě snít.
Není za co, já ráda. Já jsem na to asi před měsícem četla článek v časopise History a od té doby mi ubohý Edward nedal spát. Říkala jsem si, že bych na to měla něco napsat, nakonec vyšel drabble.
Čt, 2010-04-29 08:13 — Kleio
Co že to chudákovi
Co že to chudákovi Gavestonovi udělali? Nějak si nepamatuju. Zato si pamatuju, co pak udělali Eduardovi... Ty jsi krutá, abys věděla. Přemýšlím, jestli se mi to neustálé opakování líbí nebo nelíbí. Zatím jo. Hezké. :)
Čt, 2010-04-29 09:34 — Lejdynka
Zavraždili ho před
Zavraždili ho před Edwardovýma očima. Nejsem si úplně jsitá, jestli ho vážně doslova popravili (četla jsem různé verze), ale každopádně, Edward se na to musel dívat. A co udělali jemu, to si taky pamatuju. Bohužel. Já, krutá? To já ne, to středověk.
Ehm. Literární pokus? :) Děkuji :)
Čt, 2010-04-29 23:57 — Kleio
Ej, ajo! Ale víš, co se mi
Ej, ajo! Ale víš, co se mi líbilo? Jak Edwardův syn pak bez milosti pomstil otec i Pierra.
A stejně jsem úplně hotová z toho "ze syna mi roste změkčilec, pořídím mu učitele, aby z něj vychoval muže". XD Historie má hrozný smysl pro ironii. :)
Út, 2010-05-04 16:23 — Lejdynka
Ano, ano! On prostě - věděl.
Ano, ano! On prostě - věděl. Písk.
Historie má hlavně smysl pro zvrhlosti :o) Na tohle by se taky dalo leccos napsat. Vsadím se, že z něho muže vychoval velice úspěšně, lalala :oD
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit