Umřít ve slavnostním

Skřivánek uháněl k východu jako o život. Frances přecházela s panem Laytonem po velitelské palubě, zatímco pan Whitrow s panem Daviesem se uctivě stáhli na levobok, když se na zádi objevil Jones s podnosem s topinkami a konvicí čaje.
„Váš oběd, madam.“
Po letech už věděl, že v očekávání boje kapitán palubu neopustí.
„Děkuji, Jonesi. - Dáte si se mnou, pane Laytone?“ obrátila se na prvního důstojníka a nabídla mu šálek čaje.
Jones přešlápl.
„Mám vám připravit slavnostní uniformu, madam?“
„K čertu se slavnostní uniformou, Jonesi.“
„Tak bych alespoň vykartáčoval a vyžehlil...“ odvážil se navrhnout.
„To můžete. Až bude po všem.“