Co všechno dělám pro lásku...

"Kapitáne, nevidím, jak s naší misí souvisí mé preference ohledně potravy," prohlásil Spock.

Kirk si povzdechl. "Prosím, Spocku. Přestaň se chovat, jako kdyby tohle byl křížový výslech, a prostě mi odpověz. Jaké jídlo máš nejraději?"

Povytáhnuté obočí. "Často konzumuji plomeekovou polévku."

"A co hudba?"

Spock zaváhal. Pohlédl stranou.

Kirkovi poklesla čelist, když Spock oznámil. "V poslední době nejvíce poslouchám zpěvačku Britney Spears z 21. století."

Kirk věděl, o kom mluví. Ačkoliv se mu hrůzou zježily chlupy na těle, rozhodl se Spockovi po večeři vyznat lásku tak, že mu na karaoke zazpívá Toxic.

Ostatně... co byste neudělali pro toho, koho milujete?