B. J. B.

Inspekce v oddělení klonů probíhala bez větších závad. Inspektorka vypadala spokojeně, vědečtí pracovníci začínali rozeznávat světlo na konci tunelu.
„Chci vidět poslední verzi. Řekněme v baru.“
Vedoucí vědec se orosil. „Nebyla by lepší třeba honička na vodních skútrech?“
„To dovede i opice. Ukažte mi ho v baru.“
Holografický ring se transformoval. Na barovou stoličku dosedl muž. Inspektorka se neubránila uznalému výrazu.
„Martini. Protřepat, nemíchat.“
„Stop! Kdy začali dělat tohle?“
„Před patnácti cykly. Nedaří se nám to z něj dostat!“
Inspektorka znechuceně sledovala, jak se dospělý muž hroutí v slzách. Cvakla propiskou. „Pusťte simulaci. Chci slyšet, jak se ten zmetek představuje.“