Odchod a ohledy

„...a to je vše, přátelé,“ ocitoval si Rick závěrem svého vyprávění o putování červem jedno animované prase a zakončil to již vlastním: „seru na vás, jdu domů.“
Tím Edvina ani Catherine nepřekvapil. Tím, že před otevřením vlastního portálu zpátky do domovské dimenze C-133 otevřel ještě jeden pro ně, už docela jo. Copak to pro něj nebylo plýtvání energií?
„No moc nevejrejte, to je kalibrační portál v rámci testování,“ odsekl, prošel svým zeleným kruhem a nadobro zmizel ze scény.
Pravda byla ovšem taková, že se mu s nimi docela dobře kalilo a takovým lidem byl po sežrání šaj-hulúdem ochoten trochu pomoci.