Problémy rodokmenu

Legolas se nervózně rozhlíží kolem. Být s kupou trpaslíků? Dobrá. Ale být dohromady s kupou trpaslíků, které vám Gimli představuje, už není sranda. A podle nich si elfové vše zapamatují... „... támhle je můj otec Gloin a jeho bratr Oin.“ „Počkej,“ Zarazí legolas Gimliho. „Já myslel, že tvůj strýc Oin sedí támhle.“ Ukáže Legolas na trpaslíka, který sedí v rohu a pomalu brousí sekyru. Gimli zrudne.
„MumlemumleOin.“
„Cože?“
„To není Oin.“
„ Kdo to tedy je?“
Celá jeskyně ztichne a upřen pozoruje zrudlého Gimliho. „Kdo to je?“ Gimli rychle vychrlí. „To je jeho matka.“ Legolas se nervózně usměje. „Ta věrná rodinná podoba...“