Tři šestky

Součástí drabblu je osmnáctý verš třinácté kapitoly Zjevení svatého Jana, kde se objevuje (ne)populární číslovka šest set šedesát šest. Ovšem v některých starších verzích Apokalypsy je místo ní číslovka šest set šestnáct.
Kvůli počtu slov jsem se rozhodl pro překlad pro 21. století, protože Kralická, kterou mám doma, to má na moc slov.
Nejčastější interpretací té číslice je, že se jedná o gematrii, hledání skrytého významu ve slovech zapsaných hebrejskou abecedou. Starověké hebrejské písmo nemělo specifické znaky pro zápis číselných hodnot, a tak se číselné údaje zapisovávaly pomocí písmen. Alef, první písmeno, znamenalo 1, bet, druhé písmeno bylo 2, jedenácté písmeno kaf bylo 20 atd.
Jméno a titul císaře Nerona Nro Qsr můžeme sečíst takto:
Nun (50) + Reš (200) + Vav* (6) + Qof (100) + Samech (60) + Reš (200) = 616.
Řecká verze jména Nero, Neron**, by se zapisovala s jedním nunem navíc, výsledek by tak byl 666.
Háček je v tom, že v době vzniku Zjevení byl císař Nero po smrti, i když je pravda, že se často věřilo, že se jen někde ukrývá a chystá se zpět uchvátit moc.

*Vav se mimo jiné používá pro zápis samohlásek o a u.
** Při latinském skloňování Neronova jména se taky přidává n.

Podobný princip používají neonacisti, kdy za číslo 88 ukrývají pozdrav Heil Hitler, neboť H je osmé písmeno abecedy. Využívají se pak různé další objekty, které s číslem 88 souvisejí, dokonce třeba planeta Merkur, jejíž oběžná doba je (skoro) osmaosmdesát dní.