Na účelu záleží

„Tentokrát jsi v pořádném maléru, Listere!“ hřímal Rimmer, jen co vpadnul na velitelský můstek.
„Říká kdo?“ vzhlédl oslovený od komiksu.
„Direktiva 56384-E!“
„Je přísně zakázáno využívat práškové hasicí přístroje k vánoční výzdobě,“ osvětlil Kryton
„Přesně tak!“ zvolal triumfálně Rimmer. „Náš plechový vševědroid se může sám přesvědčit, že to na chodbě U6 vypadá, jako když se převrátí vagón na kolumbijské železnici.“
„Ale to nebyla žádné výzdoba,“ hájil se Lister, „jen jsme s Kocourem sáňkovali.“
„Tak taková výmluva ti sotva pomůže,“ uchechtl se Rimmer.
Jenže Kryton pokrčil rameny: „Obávám se, pane Rimmere, že na případ sáňkování skutečně žádná direktiva vesmírného sboru nepamatuje.“