"So what you're telling me," Garak leaned across the table, eager eyes unreadable, "is that they're not married."
"Jake and Nog?" Julian frowned. "No, they're friends."
"Friends." Garak appeared to taste the word. "Yes. The universal translator struggles with this word, I think. No term in Cardassian really fits, depending on context."
"You don't have a word for..." Julian struggled to elaborate, "companion? Social bonds that aren't familial?"
"On the contrary; we have more than 700. In fact, a young Cardassian who does not cultivate a varied social circle is..."
Julian nodded for him to continue, but Garak just shrugged.
Ha! Roommates indeed. I need
Smrtijedka
Ha! Roommates indeed. I need a continuation of this asap! Love ya.
Cardassian society is weird
P.M.d.A.
Cardassian society is weird and it is really sad in a way :-)
V tomto drabblu nevidím téma,
Kontroloři drabblů
V tomto drabblu nevidím téma, pokud za něj chceš dostat bod, pošli vysvětlení a odkaz na toto drabble na mail sos.hp.ff@gmail.com. Do předmětu zprávy prosím uveď: Oprava tématu č. x
They don't see the prompt
Smrtijedka
They don't see the prompt enough, dear. You can explain it to them on the e-mail address above. Write "Oprava tématu č. 25" in the e-mail subject. Hopefully after the explanation, you will get the point :).