The Final Frontier

Služba ve Hvězdné flotile skýtala nekonečno možností. Pětiletá mise nebyla jen o poznávání nekonečných hranic vesmíru, jejich překračování, o objevování nových civilizací. Život ve vesmíru poskytoval prostor především pro poznání sebe sama a svých možností.
Kirk se nikdy neusadil, na žádné dovolené nepřestal myslet na svou loď a její posádku. Enterprise byla jeho domov, důstojníci Flotily byli jeho rodinou. Na to ale přišel až v momentě, kdy ze svého potemnělého bytu v San Franciscu hledal pohledem z okna na obloze loď, která už měla nového kapitána.
V ten den měl pocit, že přišel o vše. Protože vesmír byl jeho láska.