Zúčtování

„To jsou zajímavá čísla,“ řekl Kirk a položil papír s inventurou všeho, co na svých misích ztratil a našel. Ani netušil, že toho bylo tolik.
„To zajisté, kapitáne. Pevně ale doufám, že vaše náklady už na další misi opět nepřekročí příjmy.“
„Můžete se spolehnout,“ přikývl Kirk. „Do jisté míry.“
Admirál si ho měřil zkoumavým pohledem. „Víte, něco mě přeci jen zaráží. Tahle položka je pro flotilu poměrně nákladná a nemůžeme si dovolit další takové ztráty. 4000 mrtvých! Co se členy vaší posádky u Suraka děláte?“
Kirk se orosil. Tohle nevysvětlí.
„To víte, ta červená na uniformě je dost nebezpečná barva.“