A/N: Tak, tohle je poslední. Přísahám. (a vím, že jsem mu to opakovala třikrát.) Líbilo?
A kdo uhádne, čím je tohle inspirované, dostane kostičku čokolády.
****
Slovíčkaříš ve tmě se slovníkem hloupých slov:
Koitus delicti.
Láska blahem.
Slina, slizká slzami.
Slepě šlépěj světlem plyne,
vládne, slábne, dlaní kyne.
Milý splynul s pološerem.
Odplul jiným plavidlem.
Lenivý, chlípný, zlý!
Nepřevaluj se v lidských slovech, slečno.
Vlámej si do hlasu vlastní.
Vzlykni a vzplaň olejem slz.
Upal ho.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Tak to jsem bez čokolády...
kopapaka
Tak to jsem bez čokolády...
Ale je to hezký...
Zajímavý.
Nevadí, za přečtení máš aspoň
Lejdynka
Nevadí, za přečtení máš aspoň pochvalu ;)
Děkuji.
Já jsem původně ty
Champbacca
Já jsem původně ty padesátislovné věci číst ani nechtěl, ale tohle teda názvem můj zrak upoutalo a ani v nejmenším nelituju, že jsem se podíval blíž.
Já jsem věděla, že filolog
Lejdynka
Já jsem věděla, že filolog neodolá.
Moc děkuji, že ses šel podívat, jsem ráda, že se líbí!
Psaní bylo vyloženě zábavné.
(a zítra půjdu psát tu lingvistiku.)
Poslední sloka
Aries
Strašně mi to připomíná Joaquina Sabinu, hlavně poslední sloka, ale to bude spíš podobnost čistě náhodná, v každém případě je to pochvala.
Vzhledem k tomu, že to mi
Lejdynka
Vzhledem k tomu, že to mi zcela vůbec nic neříká (shame?), je to opravdu čistě náhodné. Děkuju moc, jsem potěšená, že dokonce i něco připomínám!
To je písnička, originál je
Aries
To je písnička, originál je španělsky, kousek pro představu vypadá asi takhle (ehm, poezie mi nejde, ale snaha byla)
Poběž, řekla želva, troufni si, řekl zbabělec,
jsem zpátky, řekl ten, kdo nikdy neodešel.
Zachraň mě, řekl kat, vím, žes to byl ty, řekl viník.
Nekřič na mě, řekl hluchý, dnes je čtvrtek, řeklo úterý,
a ty se neopájej vůní slov pro mou útěchu,
nech mě samotného se mnou,
intimním nepřítelem, co živoří na penzi v mém srdci,
nevrlý, kluzký, ten temnější z obou,
chudý příbuzný pochybnosti.
Ten, co se nikdy nesvlékne, pokud se nesvléknu já,
rozmarný, pyšný,
ten druhý zrádný komplic.
To je strašně pěkné, ty
Lejdynka
To je strašně pěkné, ty kontrasty! A vůbec dohromady to zní, jestli jsi to sama překládala, tak klobouksmekajík!
Děkujík, ale žádnou zásluhu
Aries
Děkujík, ale žádnou zásluhu na tom nemám, to Sabina. Já jsem to jen přeložila, jak to leží a běží
Ale leží a běží to hrozně
Lejdynka
Ale leží a běží to hrozně hezky.
Já čokoládu nechci. Ještě
Rya
Já čokoládu nechci. Ještě jednou mě oblažila lákavá l, Lejdy, ladně splývající. Slintám blahem! :-)
Ale zasloužila by sis ji,
Lejdynka
Ale zasloužila by sis ji, poznala jsi ;)
Ladně se skláním a skládám díky!
To je úchvatně melodické...
Terda
To je úchvatně melodické...
Melodie se vlastně docela
Lejdynka
Melodie se vlastně docela snadno píšou... očividně. *ráda zvuky*
Moc děkuju!
To nevím (neumím), ale
Terda
To nevím (neumím), ale rozhodně se moc dobře čtou. Básničkám se obyčejně vyhejbám jak čert kříži, ale v tvém podání je to balzám na duši a čtou se mi daleko líp než leckterá próza.
*nesmírně potěšená* Když
Lejdynka
*nesmírně potěšená* Když přijde i někdo, kdo to obvykle nečte, a líbí se mu to, je to úžasná pochvala, děkuji!
To je úžasné. Zdroj inspirace
kytka
To je úžasné. Zdroj inspirace nepoznám, ale ty dva řádky Slepě šlépěj světlem plyne... mi připomínají Hlaváčka. ( Myšlénka povolným ruchem tím vzduchem hoří, zhoří v tom plamenném moři. Jenom tma sazí se plazí...)
No jo, ono to fakt připomíná!
Lejdynka
No jo, ono to fakt připomíná! Tak teď se cítím velice poctěna, že jsem se zase nechtěně inspirovala něčím, co ani neznám! To je úžasné! *blush*
Moc děkuju!
Když už jsme u toho, mně to
Kleio
Když už jsme u toho, mně to zase hrozně připomíná Hraběte. :)
To je krásné, jak to každému
Lejdynka
To je krásné, jak to každému připomíná něco zcela jiného :)
A můžu se zeptat na ten
Kleio
A můžu se zeptat na ten inspirační zdroj?
Inspirační zdroj je mírně
Lejdynka
Inspirační zdroj je mírně chyták, pže jsem se inspirovala vlastním drabblem - nepřipomíná ti ta hustota písmene L něco? ;)
Takže žádná high style classy literature, ale sebevykrádání. Lalala.
Jsem dutá, dám se podat. :)
Kleio
Jsem dutá, dám se podat. :)
Ledová voda Vltavy ;-)
Rya
Ledová voda Vltavy ;-)
Správně, Rya uhodla, má bod!
Lejdynka
Správně, Rya uhodla, má bod!
Za kolik bodů je raná
Rya
Za kolik bodů je raná modernistická poezie patnáctiletých autorek? ;-)
Za deset, ale když počkáš až
Lejdynka
Za deset, ale když počkáš až budu doma, tak se k tomu možná dostaneš i bez bodů ;)
není nad to mít se na co
Rya
není nad to mít se na co těšit :-)
To by ledacos vysvětlovalo,
Kleio
To by ledacos vysvětlovalo, to jsem nečetla. Až teď. :)
Ahá! To mě nějak nenapadlo,
Lejdynka
Ahá! To mě nějak nenapadlo, že bys to mohla neznat :)
Slepě šlépěj světlem plyne,
Saphira
Slepě šlépěj světlem plyne,
vládne, slábne, dlaní kyne. To je krásný!
Ale nepoznala jsem... :)
Děkuji děkuji moc!
Lejdynka
Děkuji děkuji moc!
Ano, Ledová voda Vltavy, jak bylo řečeno výše :)
Líbí!
Aplír
Líbí!
Zvláštní nápad, libozvučná slova.
:) Moc díky!
Lejdynka
:) Moc díky!
Ty zvuky a slova! Moc se mi
Anne
Ty zvuky a slova! Moc se mi to líbí.
Děkuji děkuji!
Lejdynka
Děkuji děkuji!
Dost dobré.
Profesor
Dost dobré.
Děkuji!
Lejdynka
Děkuji!