fandom: Persuasion/Anna Elliotová
Sophie už zase stála na molu, už zase nastavovala tvář větru. Co na tom, že začínalo pršet a ledový vichr hnal vlny proti omletým kamenům. Co na tom, že v tomhle nečase byla v Dealu na pobřeží jediná. Nedokázala zůstat zavřená mezi čtyřmi stěnami, každý dům na ni padal, když v něm nebyl on. Nikdy nezažila tak hroznou a zoufalou zimu. V noci ji budily zlé sny, a když každé ráno sáhla do prázdna vedle sebe, málem se rozplakala. Jenom moře, po kterém se plavil, a vítr, který dýchal, jí přinášely úlevu a naději. Už nikdy ho nenechá vyplout samotného.
Pá, 2011-04-15 12:23 — Lejdynka
Nádherné zobrazení lásky,
Nádherné zobrazení lásky, nádherná atmosféra, kouše to líp, jak Austenová a nemám ráda hrozné a zoufalé zimy, pže mě bolejí. Tak.
Pá, 2011-04-15 13:34 — Danae
To víš, to se mi to frajeří,
To víš, to se mi to frajeří, když mi J.A. vymyslela takhle úžasný postavy :) Croftovi jsou můj zamilovaný pár. A zoufalé zimy jsou hnus.
Pá, 2011-04-15 11:45 — Čertisko
Krása, nádhera! Miluju
Krása, nádhera! Miluju Persuasion a odmítám mu říkat jinak než Persuasion. A mám moc ráda paní Croftovou. Je úžasná. A je to Frederickova sestra, samože. A ty jsi taky úžasná. Tak.
Pá, 2011-04-15 13:32 — Danae
Źe je paní Croftová frajerka!
Źe je paní Croftová frajerka! Díky ti, znalkyně, za krásnou pochvalu :)
Pá, 2011-04-15 09:28 — Saphira
Už si vůbec nevybavuju, kdo
Už si vůbec nevybavuju, kdo je Sophie, ale i tak se mi to líbí a je to na nejlepšejší Austenovou *_*
(Ale mým favoritem je stejně P&P :))
Jinak moje Persuasion je přeložené jako Pýcha a přemlouvání ;)
Pá, 2011-04-15 09:44 — Danae
Sophie je paní admirálová
Sophie je paní admirálová Croftová :) To drabble vychází z jedné její zmínky, že na moři jí nikdy nic nebylo, ale ty nejhorší okamžiky zažila před lety v Dealu, když byla na několik měsíců odloučená od admirála (tehdy kapitána) Crofta.
Máš pravdu, já jsem zapomněla na tenhle nový překlad!
Pá, 2011-04-15 00:16 — Ebženka
ách...
Danae, já tě fakt miluju, doufám, že to víš. :-)
Pá, 2011-04-15 09:45 — Danae
Čt, 2011-04-14 23:01 — ioannina
Si kvůli tobě koupím další
Si kvůli tobě koupím další Austenovou, asi, čoveče.
(A budu jí muset vyrobit novou polici, sakra...)
:-)))
Čt, 2011-04-14 23:08 — Danae
Tahle kniha rozhodně stojí
Tahle kniha rozhodně stojí zato. V současnosti je to asi moje nejoblíbenější Austenová.
Čt, 2011-04-14 23:11 — ioannina
*zamyšleně obhlíží poslední
*zamyšleně obhlíží poslední kousky prázdných zdí, ty kolem oken... jde pro metr...*
Čt, 2011-04-14 23:14 — Danae
Existuje i taková úplně
Existuje i taková úplně prťavá od Pinguina. No a nebo si ji můžeš stáhnout z netu, už je to dávno volný text, tak je všude :)
Čt, 2011-04-14 23:19 — ioannina
Eee, neci, ráda listuju... I
Eee, neci, ráda listuju...
I prťavá od Pinguina potřebuje polici... Pride and Prejudice živoří na poličce na záchodě a vůbec, ale vůbec se jí tam nelíbí. :-))
Čt, 2011-04-14 23:20 — Danae
Tak v tom jsme zajedno. Ale
Tak v tom jsme zajedno. Ale bezva se v tom hledá, když si rychle potřebuju ověřit reálie na drabble :)
Čt, 2011-04-14 22:54 — Rebelka
Uf, to je nádherné. Také
Uf, to je nádherné. Také neznám fandom, ale i tak mě mrazí. Nejdřív jsem ti chtěla napsat, že se mi nejvíc líbí *každý dům na ni padal, když v něm nebyl on*, ale potom přišlo *prázdno vedle sebe*...
Je to prostě kouzelné. Tak.
Čt, 2011-04-14 23:09 — Danae
Achach, děkuju! Věř mi, že
Achach, děkuju! Věř mi, že originál je mnohem lepší!
Čt, 2011-04-14 22:37 — Aries
Fandom neznám
ale vůbec mi to nevadí. Mám pocit, že jsem právě přečetla jeden romám
Čt, 2011-04-14 22:44 — Danae
To je teda úchvatná pochvala!
To je teda úchvatná pochvala! A tahle postava by se ti líbila, je to jedna z nejsilnějších austenovských žen (a přitom není hlavní). Jsem zvědavá, jestli ji znalci poznají ;)
Čt, 2011-04-14 23:02 — Lorelai
Poznám a ten príbeh bol
Poznám a ten príbeh bol naozaj mocný... a vystihla si to :)
Čt, 2011-04-14 23:07 — Danae
Máš bod a moc děkuju!
Máš bod a moc děkuju!
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit