Závěr a zarážka

Jakmile Edvin učinil první lehce pajdavý krok směrem ke schodům do podpalubí, povšiml si podivného úkazu: dveře nebyly dovřené a ač se do nich sem tam opřel vítr, ne a ne se zabouchnout. Zpomalil tedy a blížil se o něco ostražitěji, protože to mohlo znamenat dalšího potenciálního vetřelce.
Ve skutečnosti to byla jenom jedna z koček lady Thrúðr, které byly dveře otevřeny, aby se proběhla po palubě, ale která je pouze zarazila zpívající bramborou. Ven se jí zatím očividně nechtělo, ale podobně očividně nechtěla přijít o tu možnost.
Edvin její postoj plně respektoval, protáhl se kolem a zmizel v podpalubí.