Antipurismus v praxi

„Máte dopis z Prahy, pane.“
„Co píšou zajímavého?“
„Mají nějaké problémy s vládou. Píšou, že už jim tam zase udělali držkopád.“
„Co že udělali?“
„Držkopád. Píšou, že s tou vládou nebyli spokojení, a tak tam šli a udělali držkopád.“
„To do kroniky nemůžeme napsat!“
„Nemusíme to nijak rozvádět. Stejně tu vládu nechytili celou.“
„Zaprvé, takový držkopád asi způsobí válku. Zadruhé, nemám problém popsat událost. Mám problém s tím slovem. Zní to divně.“
„Tak si vymyslete nějaké jiné, aby to znělo důležitěji. Napište to třeba v latině, ale s českou koncovkou.“
„Dobrý nápad!“
V roce 1618 se odehrála třetí pražská defenestrace...