Na Blatech

Podpírali ji a někam vedli. Pak ji posadili. Byla to tvrdá kuchyňská židle. Kolem plynul hovor, ale nedokázala ho vnímat. Cítila jen teplo z krbu a hranu židle. Vždycky to byla tvrdá židle, na které seděla, když jí bylo zle. Gateshead byl plný čalouněných sedátek a křesílek, ale ve všech svých vzpomínkách seděla na tvrdé židli. V Lowoodu to bylo snadné, byly tam jenom tvrdé židle - tvrdé a ještě tvrdší, když se musela za trest zařadit až na konec třídy. V Thornfieldu... ne.
Nebude myslet na Thornfield.
Nebude myslet na židli před dveřmi jejího pokoje.
Nebude.
Svět zčernal a zmizel.