Muž přes palubu

fandom: Sherlock Holmes (BBC)
pozn. aut.: věnováno Lejdynce, která se kdesi zmínila, že by se jí líbilo drabble z mládí Sherlocka.
*
Loď se zhoupla a vše na palubě sklouzlo na levobok.
Mycrofta ovanul dech smrti, ale nasadil výraz žulové sochy.
„Pojď na palubu!“ křikl na něj strýc Ignacius. „Tvůj bratr leze po ráhnu!“
Nahlédl do podpalubí.
„Vypadáš, jak kdybys chtěl krmit rybičky, Mycrofte,“ poznamenal. „Docela by mne zajímalo, co budeš dělat, až vyplujeme.“
„Johne, pojď ke kormidlu. Ve čtrnácti se konečně musíš naučit plachtit.“
Když si všiml synovy nervozity, shovívavě se usmál.
John se chopil kormidla, sejmul nejbližší bóji a elegantně ztroskotal na skalisku.
„Podívej, teče jim nádrž. Přímo do moře. Kolik je pokuta?“
„Šedesát liber, tati?“ zeptal se Gregory Lestrade.