Para para pararam VII…

„Zbláznil ses?“ zaječel Lister. „Ledničku ne!“

„Když já podle tebe, vopičáku, můžu mít zmrzlej zadek, ty můžeš mít teplý pivo,“ vysvětloval Kocour a spokojeně se šklebil.

„Teplej ležák je zločin proti lidskosti!“ bránil Lister své základní hodnoty.

„Lednice vypnutá, vytápění staženo na nejnižší hodnotu…“ začal hlásit Holly.

„Pokračovat nemusíš, Rimmera jsme si všimli,“ přerušil ho Lister a lhostejně mávul rukou. Pořád nezpracoval představu teplého piva.

„Jak chceš, Dave, další funkce si můžeš vypínat manuálně,“ prohlásil Holly uraženě a demonstrativně zmizel z obrazovky.

„Pane, jestli to u něj rychle nevyžehlíte, budeme všichni… víte kde,“ zhrozil se Kryton.

„V prdeli…“ přikývl Lister.