Para para pararam VI…

„Jsem kategoricky proti!“ zavřeštěl Rimmer, až mu přeskočil hlas. „A s tebou si to ještě vyřídím!“ pohrozil Krytonovi.

„Ale, pane, myslel jsem to dobře,“ bránil se Kryton. „Snížíme tím spotřebu, aniž bychom vás úplně vypnuli.“

„To víš, Kryťáku,“ povzdechl si Lister. „Říká se, že cesta do pekla je vždycky dlážděná dobrýma úmyslama.“

„To je ale blbost,“ zamračil se Rimmer.

„Musíme se hnout z místa,“ prohodil Lister. „Holly, hoď Rimmera do úspornýho režimu, dálkový světla vypnout, vytápění sedadel a kokpitu na minimum.“

„Ne…“ začal Rimmer, ale náhle ztratil zvuk a změnil se v černobílý rozpixelovaný obraz.

„Holly, vypni lednici!“ přikázal Kocour.