Domů
Společnost pro osvětu spisovatelů

Hlavní navigace

  • O nás
  • Diskuse
  • Autoři
  • Fandomy
  • Filtrování
  • Podpořte nás
  • Přihlásit se (opens in new tab)
Skočit na příspěvky ↓

Drobečková navigace

  • Domů
  • Potopa

Informace

Pokud si chcete zřídit uživatelský účet, napište nám prosím na sos.hp.ff (zavináč) gmail.com. V mailu prosím uveďte zejména to, pod jakou přezdívkou u nás chcete vystupovat!

Uživatelské menu

  • Oblíbené povídky z Padesátky
  • Přihlásit se

Nový obsah

  • Letenské listy 2026 – medvedpolarni
  • Prokletije celý příběh – N.Ella
  • Za hviezdami - celý príbeh – mathej
  • Moje devítka – neviathiel
  • Memento mori – neviathiel
  • Příprava na den D – netopýr budečský
  • A tohle je příběh toho Řeka – Dirk
  • Nezemřu, ale budu žít – Profesor
  • Vaeselanky paní Pávové – Lady Peahen
  • Výběr poslední – Aries
Více novinek

DMD

  • FAQ
  • Pravidla
  • Návod na přidání drabble (opens in new tab)
  • 2026
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • 2024
    • Témata
    • Body za drabble (opens in new tab)
    • E-kniha
  • Starší ročníky
    • 2023
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2022
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2021
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2020
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2019
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2018
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha (opens in new tab)
    • 2017
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2016
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2015
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2014
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
      • E-kniha
    • 2013
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2012
      • Témata
      • Body za drabble (opens in new tab)
    • 2010

Bingo

  • 2026 Tropické bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Vylosované tropy
  • 2024 Klišé bingo
    • Pravidla (opens in new tab)
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Vylosovaná klišé
  • 2014 Klišé bingo
    • Pravidla
    • Povídky
    • Účastníci Binga (opens in new tab)
    • Bingo! (opens in new tab)
    • Doporučení

Letní dobročinnost

  • Pravidla
  • 2025
  • 2024
  • 2023
  • Starší ročníky
    • 2022
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • 2014
    • 2013
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Poezim

  • Pravidla (opens in new tab)
  • 2025
    • Témata
    • Básně

Vánoční nadílka

  • Pravidla
  • 2024
  • 2023
  • 2022
  • Starší ročníky
    • 2021
    • 2020
    • 2019
    • 2018
    • 2017
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2016
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2015
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2014
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2013
      • Dopisy Ježíškovi
    • 2012
    • 2011
    • 2010
    • 2009
    • 2008

Padesátka

  • Pravidla
  • 2025
  • 2023
    • Bodovací tabulka 2023 (opens in new tab)
  • 2021
    • Bodovací tabulka 2021 (opens in new tab)
  • 2019
    • Bodovací tabulka 2019 (opens in new tab)
    • Upoutávky

Ostatní

  • Články
  • Překladatelova rukavice (archiv) (opens in new tab)

Drupal-web.cz - tvorba a migrace webů v Drupalu. Katecheze. Kniha jízd. Sborová kancelář. Místa reformace.

Potopa

Profile picture for user Lunkvil
Od Lunkvil | Čt, 29. 07. 2010 - 21:55
Doctor Who

Autor: nocookiesjustbooks
Překlad: Lunkvil
Fandom: Doctor Who
Přístupnost: bez omezení
Shrnutí: Donna (omylem) změní historii.
Prohlášení: Doctor Who patří (pokud si to správně pamatuju) BBC a tato povídka nebyla napsána ani přeložena za účelem zisku. Pokud se vám povídka bude líbit, můžete podpořit projekt Povodně 2010. SMS ve tvaru DMS POVODNE2010 pošlete na číslo 87777. Výtěžek bude použit na pomoc postiženým záplavami v květnu 2010.
Poznámka: Originál povídky najdete zde. Translated with permission. Thank you, nocookiesjustbooks!
--------------------------------------------------------------------
Noe a jeho žena Donně i Doktorovi vřele děkovali, když opouštěli TARDIS. Několik pomalejších párů zvířat se ještě loudalo za nimi. Poslední vylezly želvy obrovské, následované lenochody trpasličími.
Donna si vytřásala z vlasů peří a po očku sledovala, jak se tváří Doktor. Zdálo se, že ho to ještě ani zdaleka nepřešlo.
„Jednorožci!“ úpěl a vztekle přitom rozhazoval rukama. „Říkal jsem přece: pevný bod v čase!“
Donna založila ruce na prsou a věnovala mu upřený pohled. „Asi sem vlezli s koňma. Myslela jsem, že to jsou ňáký koně!“
„S rohy?“ vyštěkl Doktor.
Nejlepší bude, pomyslela si Donna, úplně zamlčet ty gryfy.

Na základě této povídky jsem odeslal/a DMS nebo příspěvek na účet (klikněte pouze v případě, že je to pravda)

So, 2010-08-07 22:14 — Danae
To mě vážně pobavilo! A

To mě vážně pobavilo! A jestli se ještě Doktor připlete k vyjití dítek Izraelským z Egypta...

Pá, 2010-08-06 11:56 — Ebženka
Jééé...

Lunkvil,
Skvělý překlad, perfektní atmosféra. Miluju Donnu. Doufám, že se jí mezi pávy připletl i nějaký ten fénix... *mrk mrk*

Čt, 2010-08-05 18:04 — Rebelka
Skvělé!

Donna s peřím ve vlasech, jednorožci, gryfové... nikdy bych neřekla, kolik se toho může vejít do sta slov.

Čt, 2010-08-05 17:25 — Arengil
Ahahahá!

Úžasné! Asi půjdu prohledat Stromovku, jestli se v ní nepotuluje nějaká přítulná amfisbéna. :)

Út, 2010-08-03 23:11 — Aveva
A myslíš, že se jí podařilo

A myslíš, že se jí podařilo zachránit i mantichory? ;o)
A je roztomilé, jak si představuju, jak dveřma od Tardis prochází slon :o)

A autorka má moc roztomilej nick :o)

2010
  • Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit