Vysvětlení

„Tahle planeta je založená na promyšleném hierarchickém principu,“ začal Severus, zatímco Hermiona listovala knihou. „Ayla, tak se jmenuje,“ pokynul k dívce usínající po alkoholu, „je přesvědčená, že ona je příslušnicí vládnoucí kasty. Ve skutečnosti má mysl naprogramovanou podobně jako vraždící monstra, která jste potkali. Nad ní jsou minimálně dvě vrstvy. Přátelští nejsou ani náhodou. Útočí na všechno cizí. Disponují specifickou magií.“
„Tvoje čtvrtá regenerace byl ten cvok s šálou a kloboukem, že jo?“ ujišťovala se Hermiona.
„To jsem byl já,“ přikývnul Doktor a snažil se tvářit důstojně. „Proč?“
„Zřejmě na něj… na tebe… kdysi dostal zálusk jeden z nejvyšších kruhů…“