Jak četli latinu

„Vi – gil – an,“ slabikoval Horáček.
„Co to máš?“ optal se Pažout.
„Ále, jednomu zákazníkovi to vypadlo z knížky. Divný slova!“
Pažout koukl na zažloutlý papírek. „To je latina,“ řekl zkušeně.
„Co to znamená?“
„Vigil je bejt vzhůru. Teta chodila na vigilie do kostela.“
„Antibus?“
„Proti... autobusům?“
„Bejt vzhůru proti autobusům? Proč?“
„Nějaká noční demonstrace, nejspíš.“
„Iura.“
„Já bych to četl jura. A jura je co?“
„Nějaký pravěký období.“
„Noční demonstrace proti autobusům v pravěku,“ zamyslel se Pažout. „To je nějaká blbost, ne?“
Horáček pokrčil rameny. „Lidi si toho dneska navymejšlej!“
„Fakt je, že do pravěku autobusy nepatří!“ prohlásil Pažout rozhodně.