11. kapitola

První historické okénko aneb Jak to bylo doopravdy
V komentářích pod třetí kapitolou jsme se s neviathiel bavily o maturitách v carském Rusku a o možnosti nejprve vystudovat gymnázium a teprve s hotovou maturitou začít studovat na konzervatoři. Nepřišlo mi na tom nic divného. Až při přípravě tohoto historického okénka mi došel menší (větší) rozpor. Podle všech pramenů, které se mi podařilo dohledat (ruskojazyčné nevyjímaje) Jelizaveta nejprve maturovala na oděském gymnáziu, potom studovala na konzervatoři a v baletní škole Mariinského divadla v Petrohradě, potom, za občanské války, se vrátila do Oděsy a působila v tamním divadle (pozn. ve zmiňovaném rozhovoru s neviathiel byla zmíněna i varianta maturity v průběhu občanské války – jak se ale ukázalo, šlo o chybu v překladu). Jenomže občanská válka začala na počátku roku 1918 a Jelizaveta se narodila v říjnu 1904 – což znamená, že na začátku občanské války jí bylo třináct let. Pravděpodobně jde o chybu v pramenech vzniklou kdysi dávno nějakým přepisem, kterou postupně všichni přejímali… Vzhledem k těmto okolnostem a k tomu, že bych musela kapitoly 3-11 kompletně přepsat, jsem se rozhodla pro účely povídky Jelizavetu „postaršit“ o pět let – začátkem roku 1918 je jí tedy osmnáct a kousek.
Doufám, že jsem vás moc nezmátla :) Na děj to (od teď dál) bude mít naprosto minimální vliv, události poběží dál stejně, jako běžely ve skutečnosti, jen Jelizaveta bude o pár let starší. A pro mě je to cenné poučení, že nestačí si důležitá data vypsat, ale že mám mít od začátku hotovou časovou osu. Tak, a teď už konečně skutečné Historické okénko, aneb Jak to bylo doopravdy.
***
Jelizaveta Nikolajevna Nikolskaja (Nikolská), rozená Bulkina, se narodila 24. října 1904 ve Vladivostoku, do rodiny carského generála Nikolaje Bulkina. Její matkou byla Julija Fjodorovna rozená Oliger. Po maturitě na oděském gymnáziu začala studovat na konzervatoři a v baletní škole Mariinského divadla v Petrohradě. Za občanské války působila v oděském divadle pod vedením baletních mistrů B. Romanova a L. Tittoriové. Byla nejprve elévkou, posléze druhou, a nakonec první tanečnicí. V r. 1921 společně s matkou emigrovala přes Polsko a Francii do Československa. Jejím prvním manželem byl pravděpodobně Vasilij Nikolskij. Jeho osud, stejně jako osud generála Bulkina, není znám – v povídce oba zemřeli, historie o jejich osudu mlčí (podle některých zdrojů [přesněji podle jednoho] odcestoval generál Bulkin z Ruska společně s manželkou a dcerou – ověřit se mi to ovšem nepodařilo).

Předchozí ~ Následující