Rimmerovo existenční dilema

Dave Lister, brnkálista, hudební břídil a kytarový kakofonista. Arnold Rimmer, jenž se nikdy na žádný nástroj hrát neučil, už kolikrát v duchu i navenek úpěl nad nelibými zvuky, jež se nesly jejich společnou ubikací. Už zase ladí tu ďábelskou věc! Kdybych s tím tak mohl něco udělat… Třeba uplatit robíky, aby ten mučící nástroj schovali někam hluboko do toho haraburdí na palubě D! Těžké je být hologramem, nemůžete na nic sahat! Hollyho rozdurdil tak, že mu nezapůjčí ani ta nejmenší sluchátka! Ale když kytara zmizí, ustojí Listerovo nemelodické kňourání? Připadal si jako Hamlet. Vzít či nevzít? To je ta otázka!