Brouk nejen v hlavě

Costis si říká, že by stačilo, kdyby držel stráž před královými komnatami. Nebo si ten zlodějíček myslí, že si jeho nepřátelé vycvičili vrahy, kteří dovedou šplhat po střechách stejně obratně jako on?
Vypadá to, že bude s králem trávit ráno a pak se s ním bude potýkat na cvičišti.
Král bez nadšení rozlomí chléb a Costis ho málem upozorní, že v něm zase bude písek. Zdá se, že není jediný, kdo se nesmířil s tím, že jim cizácký zloděj ukradl královnu.
Král z chleba vyloví chrobáka a s povzdechem ho vyhodí z okna.
Costisovi je ho skoro líto.
Toho chrobáka.