Z noční můry do pekla a zpět

Vernon Dursley nosil v hlavě seznam míst, která považoval za naprosto nevhodná k navštívení, pobytu či pouhému prohlížení jejich obrázků. Prvním byla tělocvična. Pak tam byla věznice, psychiatrická léčebna, centrum pro narkomany a taky nemocnice.
Když se toho nedělního odpoledne probral na sále a nad sebou spatřil tvář svého synovce, myslel, že to bude jeho smrt.
„Vítejte zpátky, strýčku Vernone. Chvíli to vypadalo, že natáhnete bačkory, ale takové potěšení byste liberálům jistě nedopřál. Nebojte, ani infarkt nezabrání, abyste zmeškal volby. Za týden můžete k urně. A s tím cholesterolem byste měl něco udělat, protože příště už to možná bude rakev.“