Nevhodný čas

Občas do kanceláře zavítal potenciální zákazník se zájmem o cestování. Ianto si vždycky dal záležet na tom, aby ho vypoklonkoval co nejrychleji a nejzdvořileji. Jenže dnes to bylo těžší než obvykle.
„Jste v pořádku?” zeptala se ho starostlivě postarší žena.
Zrudlý Ianto měl co dělat, aby byl zticha, tak jen kývl. Pak mu unikl sten. Náznaky nestačily, takže nakonec bouchl do stolu a zvýšil hlas.
„Ven! Zavíráme!”
Z výrazu ženy bylo jasné, že se nevrátí.
Jack vykoukl zpod pultu: „Už je pryč?”
„Někdy bych tě nejradši zabil, víš to?”
„Zkus to,” usmál se Jack a vrátil se na své místo.