Nezbláznil jsem se.
Long Papua Niugini, wanpela spesel tokples i kamap long tok Inglis bilong kolonial. Em i gat isi grama. Ol toktok we i isi moa yet.
Kauntim mi insait: wan tu tri fo faiv siks sevn et nain ten.
Toktok wantaim mi:
Halo, bilong mi nem em Nathaniel mi tisa Tok Inglis.
Yu laikim 'drabble' bilong mi? Yu kliagut long sampela wod taim yu ritim long maus?
Mi tok tru olsem mi yet i nidim wanpela trensleta.
Mi lainim dispela tok ples tude tasol.
Mi no inap sakim. Mi traim long yusim.
Mi no save yet sapos em i wanpela 'spell'.
Tok pisin - jazyk pidžin: jedna z variant kreolské angličtiny z Nové Guiney.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
To bude asi nejoriginálnější
Aries
To bude asi nejoriginálnější splnění tématu vůbec. A je to správně? Nebo translator?
Je to translator, do takového
Nathanel
Je to translator, do takového kousku bych se samostatně rozhodně nepouštěl. Ale když jsem svému žákovi řekl, že na mě mluví pidžin a ne anglicky, rozjelo to zajímavou diskuzi a já se dostal až na Papuu. :-)
:-))
Aries
:-))
To je hustý. A vzdělávací.
Terda
To je hustý. A vzdělávací.
Moc děkuji.
Nathanel
Moc děkuji.
Le Wutt?! Tok jako... talk?
Kleio
Le Wutt?!
Tok jako... talk?
Je to tak.
Nathanel
Je to tak.
Hezky ses té výzvy zhostil.
Lady Peahen
Hezky ses té výzvy zhostil.
Moc děkuji.
Nathanel
Moc děkuji.
Skoro ničemu nerozumím, ale
Hippopotamie
Skoro ničemu nerozumím, ale zní to moc krásně :)
Děkuji velmi.
Nathanel
Děkuji velmi.
Sranda je, že je tomu místy i
Wolviecat
Sranda je, že je tomu místy i rozumět
Je to tak. Třeba počítání od
Nathanel
Je to tak. Třeba počítání od jedné do deseti je velmi poznatelné. :-)