Omluvte prosím název a sprosté výrazy použité v textu, ale bez nich by to nešlo. Mannen som elsket Yngve je sprostý film. :D Info o něm najdete zde.
Je na místě poděkovat Justince, protože bez diskuze o zmršených názvech u jejího drabble by mě tenhle fandom na tohle téma nenapadl, takže díky!
„Nemůžu matce říct, že hraju v Kundě,“ odmítl Jarle Helgeho návrh. Helge vypadal naštvaně, ale nakonec uznal Jarleho pravdu. Pak vymysleli ten nejlepší název na světě. Mathias Rust Band! A kundu si nechali do písničky, protože každá punková kapela alespoň jednu píseň s kundou potřebuje. Pak začali zkoušet, pít, plánovat, hulit, hrát a šukat jak o život.
Nic ale nebylo důležitější než kamarádský propletenec chlapeckých vlasů, podávaný joint, smích a název jejich první budoucí desky.
„Nazvem jí Prdel v mlze!“ řekl Helge. „Jako zadek letadla, chápeš?“
„A byla tehdy vůbec v Moskvě mlha?“ zeptal se Jarle.
„A není to jedno?“
Píseň s kundou si můžete poslechnout tady.
Pokud máte raději jiný styl hudby, můžete zkusit Fortapt, která ve filmu taky zazní.
A pokud by se našel někdo, kdo neví, kdo je Mathias Rust, informace může najít v tomto článku.
- Pro vkládání komentářů se musíte přihlásit
Great one! :)
Iantouch
Great one! :)
Díky :)
Bilkis
Díky :)
Líbí se mi drabble i hudba,
Hedera
Líbí se mi drabble i hudba, zase jsem se dozvěděla něco novýho, a docela bych se mrkla i na ten film. Inteligentní teenagerovské já ráda.
Film je k sehnání
Bilkis
Film je k sehnání na uloz.to pod českým názvem Mladí rebelové a ještě doplním, že kniha Muž, který miloval Yngveho (tedy první kleppovka) by měla vyjít v češtině během letošního podzimu :) Děkuju za komentář. :)
A Muž, který miloval Yngveho,
Lejdynka
A Muž, který miloval Yngveho, je ale taky zfilmovaný. Já teda ani nevěděla, že je nějaká knížka (ačkoli mě to mohlo napadnout).
A celou dobu jsem na to myslela a sedělo mi to přesně pěkně realisticky.
Asi jsem tě zmátla tím
Bilkis
Asi jsem tě zmátla tím norským názvem. Tohle je o tomhle filmu. Knihu jsem nečetla, norsky vážně (ještě) neumím. Akorát odmítám používat český ekvivalent Mladí rebelové, tak používám originální název. :)
Aha, já myslela, že to je
Lejdynka
Aha, já myslela, že to je kniha, pže ten název mi zcela nic neříkal! :)
Tudíž jsou nejmíň dvě verze filmu? A ta druhá má tenhle příšerný název z toho, co znamená originál?? Ehm.
Zcela určitě mluvíme o jednom
Bilkis
Zcela určitě mluvíme o jednom filmu. Mannen som elsket Yngve je norský název knihy a podle ní natočeného filmu. Muž, který miloval Yngveho je český festivalový název tohoto filmu, ale do distribuce šel u nás pod názvem Mladí rebelové. Jeho pokračování Jeg reiser alene (Cestuji sama) šel zase do distribuce pod názvem Táta na týden, dělají v tom prostě bordel. :D A já evidentně taky. :D
Ne, teď jsem to naprosto bez
Lejdynka
Ne, teď jsem to naprosto bez problémů pochopila, děkuji za vysvětlení, Rebely vytěsňuji, stejně tomu budu pořád říkat Muž, který miloval Yngveho, to je krásné.
A ta kniha mě asi bude zajímat.
Já už se na ní těším jako
Bilkis
Já už se na ní těším jako malá... :) A já zase budu říkat norský název, protože se mi hrozně líbí, jak norština zní. :D
Zajímavé
Aries
Máloco je mi tak cizí jako tenhle svět, ale krucinál, má to něco do sebe
Myslíš punk nebo svět
Bilkis
Myslíš punk nebo svět norského maloměsta na konci 80. let? :D Děkuju za koment.
hlavně myslím drable. Ale ty
Aries
hlavně myslím drable. Ale ty souvislosti okolo taky
Jo tak... Mno, tím spíš za
Bilkis
Jo tak... Mno, tím spíš za ten koment děkuju. :)
Není zač!
Justinka
To ty jsi to geniálně napsala. Ocitla jsem se najednou uprostřed filmu. Děkuji:-)
Ale je. :) Víš, že Jarle je
Bilkis
Ale je. :) Víš, že Jarle je jediný zrzek, kterého mám ráda? :D
Drogy, sex a punk...;-)
Profesor
Drogy, sex a punk...;-)
Hezké. Přesně v duchu onoho úsloví.
Tak! A i když nejsem fanynka
Bilkis
Tak! A i když nejsem fanynka ani drog, ani punku, jsem fanynka tohohle filmu. :) Díky za koment.
Skvělé. Přesně zapadá do
Anne
Skvělé. Přesně zapadá do atmosféry filmu.
To jsem ráda, že se mi to
Bilkis
To jsem ráda, že se mi to povedlo. :) Díky za komentář!
Jé, Muž, který miloval
Dangerous
Jé, Muž, který miloval Yngveho! <333
Přesně... :D
Bilkis
Přesně... :D