Áčko

„Áčko!” hlásil Radar.
Hawkeye sice protestoval, že tím zabijí tucty pacientů, ale poslušně vylezl na horní lehátko.
„Ovšem. Pár dní tu nejsem a ve stanu to vypadá jako v chlívě.”
„Není zač, Franku.”
„Proč já? Najděte si někoho jiného!”
„Jste poslední dárce skupiny A, kterého jsme ještě nevyužili, pane.”
„Lehni, Franku! Ví Bůh, že kdybys nebyl jediný, nikdy bychom to po tobě nechtěli.”
„Jako tvůj ošetřující lékař ti říkám: Žádný alkohol,” podával Trapper Hawkeymu sklenici ginu.
„Sklapni.”
„Hm, to vypadá na akutní burnsitidu. Zvláštní je, že Frank tenkrát žádnou hawkeytidou netrpěl. Že by proto, že až teď jste indiánští bratři?”